专题17《课外古诗词诵读》（九年级上册）-2021年中考语文诵读手册之诗词诵读

2021年中考语文诵读手册之诗词诵读 专题17 《课外古诗词诵读》（九年级上册） 咸阳城东楼 作者简介 许浑（约791—约858），字用晦，丹阳(今属江苏）人，唐代诗人。武后朝宰相许圉师六世孙。晚年归润州丁卯桥村舍闲居，自编诗集，曰《丁卯集》。其诗皆近体，五七律尤多，句法圆熟工稳，声调平仄自成一格，即所谓“丁卯体”。诗多写“水”，故有“许浑千首湿”的美名。 资料链接 诗人在宣宗大中三年（849）任监察御史的时候，大唐王朝已经“日薄西山、气息奄奄”了。一个秋天的傍晚，他登上咸阳古城楼观赏风景，见太阳西沉，乌云滚来，凉风阵阵……诗人的忧愁思乡之情和吊古伤今之感袭上心头，交织在一起，于是即兴写下了这首意蕴别致的七律。 原文与翻译 古今对译 注释 （一）咸阳城东楼 一上 高城 万里愁， 一登上咸阳高高的城楼，万里忧愁， 蒹葭杨柳 似 汀洲。 蒹葭杨柳，就像江中的小洲。 溪云初起 日 沉 阁， 溪云突起，红日落在寺阁之外， 山雨欲来 风 满楼。 山雨将至，狂风已吹满咸阳楼。 鸟下 绿 芜 秦苑夕， 山雨将到，鸟雀仓惶逃入遍地绿芜， 蝉鸣 黄叶 汉宫秋。 秋蝉悲鸣躲在黄叶高林。 行人 莫问 当年事， 不要问秦、汉灭亡的往事， 故国 东来 渭水流。 只有渭水一如既往地向东流。 高城： 指咸阳城西楼，咸阳旧城在西安市西北，汉时称长安，秦汉两朝在此建都。 蒹葭（jiān jiā）：即芦荻（蒹，荻；葭，芦），暗用《诗经蒹葭》的诗意，表思念心绪。 汀州（tīng ）： 水边之地为汀、水中之地为洲，这里指代诗人在江南的故乡。 溪： “溪”指磻溪。 阁：“阁”指慈福寺。 芜（wú）： 丛生的杂草。 行人： 过客泛指古往今来征人游子，也包括作者在内。 故国：指秦汉故都咸阳。 东来：指诗人自东边而来。 名句赏析 1.一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。 赏析：笔触低沉，景致凄迷，触景生情，苍凉伤感的情怀落笔即出，意远而势雄。 2.溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。 赏析：这是对自然景物的临摹，也是对唐王朝日薄西山，危机四伏的没落局势的形象化勾画，它淋漓尽致而又形象入神地传出了诗人“万里愁”的真实原因。云起日沉，雨来风满，动感分明；“风为雨头”，含蕴深刻。此联常用来比喻重大事件发生前的紧张气氛，是千古传咏的名句。 3.行人莫问当