专题08 《课外古诗词诵读》（八年级上册）-2021年中考语文诵读手册之诗词诵读

2021年中考语文诵读手册之诗词诵读 专题08 《课外古诗词诵读》（八年级上册） 庭中有奇树 作者简介 《古诗十九首》，汉代无名氏所创作的抒情短诗。非一时一人所作，大都产生于东汉末年。 资料链接 《庭中有奇树》选自《文选》卷二十九（上海古籍出版社1986年版）。本诗是《古诗十九首》的第十九首。奇树，佳美、珍贵的树。《古诗十九首》语言朴素自然，在五言诗的发展史上有重要地位。在内容上，多写夫妇、朋友间的相思离别和文人士大夫阶层的失意郁闷情怀；在艺术上，都属于比较成熟的五言诗，情感真挚，语言朴素，叙事言情反复低回，余韵不尽，对后世是个创作有深远的影响。 原文与翻译 古今对译 注释 庭中有奇树 庭 中 有 奇 树， 庭院中有一棵珍贵的树， 绿 叶 发 华 滋。 满树绿叶，开满了茂密的花朵，显得格外生机勃勃。 攀 条 折 其 荣， 我攀引枝条，折下了最好看的一串花， 将 以 遗 所 思。 要把它赠送给日夜思念（的亲人）。 馨 香 盈 怀 袖， 花的香气染满了我的衣襟和衣袖，天长地远， 路 远 莫 致 之。 花不可能送到亲人手中，只是手执花儿，任香气盈袖。 此物 何 足贵？ 这花有什么珍贵呢？ 但 感 别 经 时。 只是因为离别太久，（想借着花儿表达思念之情罢了）。 华：花。下文的“荣”也是花的意思。 滋：繁盛 攀条：攀引枝条。 遗（wèi）：给予，馈赠。 盈：充满。 致：送达。 经时：历时很久。 名句赏析 1.攀条折其荣，将以遗所思。 赏析：女主人面对这繁花似锦的景象，忍不住攀着枝条，折下了最好看的一束花，要把它赠送给日夜思念的亲人。以花寄情，揭示了诗歌的主旨——对远行人的思念。 2.此物何足贵，但感别经时。 赏析：这是主人公无可奈何而说出的自我宽慰的话，同时也点明了全诗的主题。人生苦短，女人也如手中的鲜花，经不起时间的等待，更经受不起风吹雨打。 中心思想 这是一首表现思妇忆远的闺怨诗，写的是一个妇女借着庭院中珍奇的树木开花，想要折花相送，却无法表达，来抒发对远行的丈夫的深切怀念之情。 写作特点 1.运用比兴的手法，以花来衬托人物，写出人物的内心世界。