专题06《课外古诗词诵读》（七年级下册）-2021年中考语文诵读手册之诗词诵读

2021年中考语文诵读手册之诗词诵读 专题06 《课外古诗词诵读》（七年级下册） 泊秦淮 作者简介 杜牧（803－约852年），唐代文学家，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙，和李商隐并称为“小李杜”。著有《樊川文集》。　 资料链接 六朝古都金陵的秦淮河两岸，历来是达官贵们享乐游宴的场所，“秦淮”也逐渐成为奢靡生活的代称。诗人夜泊于此，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首《泊秦淮》。 原文与翻译 古今对译 注释 泊秦淮 烟笼 寒水 月笼沙， 迷蒙的月色和轻烟笼罩着清冷的河水和白沙， 夜泊 秦淮 近酒家。 （船只）夜晚停泊在靠近秦淮河边的酒家。 商女 不知 亡国恨， 卖唱的歌女不知道亡国的悲和恨， 隔江 犹唱 后庭花。 还在对岸的酒楼里唱着《玉树后庭花》。 笼：笼罩。 寒水：清冷的河水。 泊：停船靠岸。 商女：歌女。 江：这里指秦淮河。 后庭花：曲名，《玉树后庭花》的简称。南朝陈亡国之君陈叔宝所作，后世多称之为亡国之音。 名句赏析 1.烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。 赏析：前两句交代了时间、地点，描写了一幅朦胧的水色夜景，渲染出一种凄清的气氛。次句点题，以“近酒家”引发思古幽情。 2.商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 赏析：后两句写现实中达官显贵饮酒作乐、荒淫无度的生活,表达出诗人的忧国忧民之情。 中心思想 这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，借陈后主（陈叔宝）因荒淫享乐终至亡国的历史，讽刺那些不从中汲取教训而醉生梦死的晚唐统治者，表现了诗人对国家命运的无比关切和深深的忧虑。 写作特点 这诗在语言运用方面，也颇见工夫。如首句七个字却勾画出一幅生动的秦淮河的迷蒙夜景，大可以看出语言的精练、准确、形象。末二句，上句明白如话，朴素自然；下句却运用了浅显的典故，以表达他深沉的感情，颇为雅丽清新。这一切，都使得这首诗显得词来清丽，画面鲜明，风调悠扬，富有艺术魅力。 贾生 作者简介 李商隐（约813—约858年），字义山，号玉谿生，怀州河内（今河南沁阳）人，唐代诗人。其诗构思新奇、风格秾丽。著有《李义山诗集》。 资料链接 李商隐借吊贾谊来抒发自己的感慨，通过讽刺汉文帝虽能求贤却又不知贤的行为，反映了