专题02 《课外古诗词诵读》（七年级上册）-2021年中考语文诵读手册之诗词诵读

2021年中考语文诵读手册之诗词诵读 专题02 《课外古诗词诵读》（七年级上册） 峨眉山月歌 作者简介 李白（701～762），字太白，号青莲居士。 祖籍陇西成纪（今甘肃静宁西南），隋末其先人流寓碎叶（今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近）。幼时随父迁居绵州昌隆县（今四川江油）青莲乡，二十五岁起“辞亲远游”，仗剑出蜀。天宝初供奉翰林，因遭权贵谗毁，仅一年余即离开长安。安史之乱中，曾为永王璘幕僚，因璘败系浔阳狱，远谪夜郎，中途遇赦东还。晚年投奔其族叔当涂令李阳冰，后卒于当涂，葬龙山。唐元和十二年（817），宣歙池观察使范传正根据李白生前“志在青山”的遗愿，将其墓迁至青山。有《李太白文集》三十卷行世。　 资料链接 这首诗出自《李太白全集》卷八，是年轻的李白初离蜀地时的作品，大约作于725年（开元十三年的时候）以前。这首诗是李白初次出四川时，写的一首依恋家乡山水的诗。诗人是乘船从水路走的，在船上看到峨眉山间吐出的半轮秋月，山月的影子映在平羌江水之中，月影总是随江流。夜里船从清溪驿出发，要向三峡驶去，船转入渝州以后，月亮被高山遮住看不见了。这首诗用了五个地名，通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅图。本诗构思极为精巧，读来十分自然流畅，毫无累赘呆板之感，前人因此而称此诗为“千秋绝调”。全诗意境清朗秀美，语言浅近，风格浑然天成，为李白脍炙人口的代表作之一。 原文与翻译 古今对译 注释 峨眉山月歌 峨眉山月半轮秋， 半轮明月高高地挂在峨眉山头， 影 入平羌 江水 流。 皎洁的月影的映入平羌江中，与江水一道奔流。 夜 发清溪向三峡， 那天夜里，我从清溪出发奔向三峡， 思 君不见 下 渝州。 想你却难相见，我只能独自赶赴渝州。 半轮：半边，半个。 平羌：即青衣江，大渡河的支流，位于峨眉山东北。 发：出发。 清溪：即青溪驿。在今四川犍为峨眉山附近。 渝州：今重庆一带。 名句赏析 1.峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 赏析：诗人以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。“影”指月影，“入”和“流”两个动词构成连动式谓语，意言月影映入江水，又随江水流去。此句不仅写出了月映清江的美景，同时暗点秋夜行船之事。意境可谓空灵入妙。 2.夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 赏析：诗人正连夜从清溪驿出发