内容正文:
子路曾皙冉有公西华侍坐 ——《论语》 你怎样看待这些评价? ①《史记·孔子世家》:”余读孔氏书,想见其为人......孔子布衣,传十余世,学者宗之。自天子王侯,中国言六艺者折中于夫子,可谓至圣矣!” ②“如果人类要在21世纪继续生存下去,必须回头两千五百年,去吸取孔子的智慧。” ——1998年75位诺贝尔获得者集会巴黎时的宣言 ③“不以孔子之是非为是非。”——李贽 ④“余之非难孔子动机,非因孔子之道之不适合于今世,乃以今之妄人强欲以不适合于今世之孔道,支配今世之社会国家,将为文明进化之大阻力也。……主张尊孔,势必立君,主张立君,势必复辟,孔教与共和实为两不相容之物,存其一,必废其一。”——陈独秀 总结 孔子代表了一个时代,他的思想是超前的,但是也有局限性,以及他对于封建势力的妥协性。但我们也不得不承认,他其中的一些思想直到现在仍然受用,感染了每一代人,也影响了整个中华民族的精神。所以我们要取其精华、弃其糟粕、与时俱进。 一、划分文章层次 孔子问志(1~2) 弟子述志(3~12) 孔子评志(13~16) 子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也.居则曰: ‘不吾知也. ’如或知尔,则何以哉? ” 以:介词,因为。 乎:相当于“于”,介词,放在形容词之后,可译为“比”。 尔:你们。以:动词,认为。 居:在平时、闲居,指平时在家的时候。 则:就。 知:了解,知道。 如:连词,假如,如果。 或:代词,在这里指人。 以:用,做。何以:以何,如何。 毋吾以也:否定句中的宾语前置句,即“毋以吾也”。 不吾知也:否定句中的宾语前置句,即“不知吾也”。 则何以哉:疑问句中的宾语前置句,即“则以何哉”。 文白对译 二、梳理文章、填写表格 子路 冉有 公西华 曾皙 弟子之志 夫子态度 夫子评述 子路 冉有 公西华 曾皙 弟子之志 夫子态度 夫子评述 “千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。” “方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。” “宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。” “莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。” 哂 可 惜 叹 为国以礼,其言不让 唯求则非邦也与 宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大? 吾与点也 01 字字皆明 义既极乎性情,辞亦匠于文理。 子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。” 夫子哂之。 率尔:轻率急忙的样子。尔,助词,表状态,常放在形容词或拟声词之后,相当于“然”。 摄:夹。 乎:相当于“于”,可译为“在”。 加:加于,加到……上。 师旅:侵略的军队。 因:接着。 饥馑:这里泛指荒年。饥,五谷不熟;馑,蔬菜不熟。 为:治理。 比及:等到。 方:义、道理。 哂:笑。 文白对译 “求,尔何如?” 对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。” 方:计算面积的单位,纵横各一里。 如:连词,或者。 足:形容词使动用法,使……富足。 如其:连词,至于。 俟:等待。 文白对译 “赤,尔何如?” 对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。” 如:连词,或者。 端章甫:穿着礼服,戴着礼帽。 端,古代用整幅布做的礼服;章甫,古代礼帽,用布制。在这里都作动词用。 文白对译 “点,尔何如?” 鼓瑟希,铿尔,舍瑟而(表顺承)作,对曰:“异乎三子者之撰。” 子曰:“何伤乎?亦各言其志也!”曰:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂yí ,风乎舞雩yú ,咏而(表修饰)归。” 夫子喟然叹曰:“吾与点也。” 希:同“稀”,稀疏。 尔:助词,在拟声词之后。 舍:放下。 作:起,站起来。 撰:陈述。一指才能,指为政的才能。 亦:只是,不过。 莫:同“暮”。 既:已经。 乎:相当于“于”,可译为“在”。 风:动词,吹风,乘凉。 咏:唱歌。 喟然:长叹的样子。 与:赞同、赞成。 文白对译 三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?” 子曰:“亦各言其志也已矣!” 后:走在后头。方位名词作动词。 夫:指示代词,那。 已矣:罢了。 文白对译 曰:“夫子何哂由也?” 曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。” “唯求则非邦也与?” “