正文-《楚辞》中华原典诵读系列

折琼枝以继 离骚 扫码听音频 楚 di gao yang zhi miao yi 帝高阳之苗裔 朕 [注释]①《离骚》:是屈原的 代表作,是一首自叙政治遭遇 huang kao yue bo yong she ti zhen yu meng和心灵求索的长篇抒情诗。关 辞 皇考曰伯庸③。摄提贞于孟 于《离骚》的诗题,历来众说 纷纭,较有代表性的说法有两 种:一种将“离骚”解为离别 wei geng yin wu yi jiang 取兮 huang的忧愁,如司马迁、王逸等 惟庚寅吾以降⑤。皇 种将“离骚”解为遭遇忧愁, 如班固。②高阳:古代帝王颛 lan kui yu chu du xi i顼的别号。苗裔:后代。③朕 览揆余初度兮⑦,肇锡余以嘉 我。皇:光明。考:对已故父O 亲的美称。伯庸:楚句亶王熊 ming yu yue zheng ze xi 伯庸,其封地为“屈”,是屈 名。名余日正则兮,字余的意步米 星)在空中运转所指向的方位 yue ling jun 来纪年,岁星指向寅宫,则此 曰灵均。 年为寅年,摄提格,就是寅年 的别名。贞:当,指向。孟 fen wu j you ci nei mei xi you开端,始也。陬:夏历正月的 纷吾既有此内美兮,又 别名,又称寅月。⑤庚寅:指 庚寅这一天。⑥揆:揣度,估 chong zhi 量。初度:出生时的容貌气度 重之以修能。扈江离与辟芷 ⑦肇:开始。锡:通“赐”。 dao er de u he jie zhou zhi char 道而得路⑥。何桀纣之昌町太,建基正 被:一作“猖披”。昌,狂妄。 fu wei jie jing ong bu 被分 夫唯捷径以窘步 被,偏邪的意思。⑧夫:发语 词。捷径:斜出的小路,比喻 不走正途。窘步:困窘失足。 g ren you⑨惟:思。党人:古代的党人 惟夫党人之偷乐兮,路幽 指朝廷中为私利而结成帮派的 人。⑩路:指政治道路,楚国 qi yu shen zhi dan yang的前途。①余身:我自身。②皇 昧以险隘》。岂余身之惮殃 舆:本指帝王所乘的车子,这 里比喻国家政权。败绩:这里 kong u zhi bai ji hu be喻指君国之倾危。⑩忽:急匆 兮,恐皇舆之败绩"!忽奔 匆的样子,这里形容奔跑速度 很快。奔走:奔跑。④踵武 踵,脚跟。武,足迹。“踵武 zou yi xian hou xi ii qian wang zhi zhong连文为义,指前王的业绩。⑤荃 走以先后兮,及前王之踵 或说即荪,石菖蒲一类的香草。 中情:忠心之情。⑩齋怒:盛 楚 怒、暴怒。⑩謇謇:此处形容 武。荃不察余之中情兮⑤,盏直的子天, fan xin chan er ji nu gu zhi称神灵为灵修,此处代指楚君 辞 反信谗而齋怒的。余固知謇「,为《”持》期 约定。羌:楚语,表转折的意 jian zhi wei huan xi ren er bu neng she思,犹如今语的“却”。四成 謇之为患兮,忍而不能舍 言:订约,成议。②悔遁:遁 逃跑。“悔遁”在此是背弃成 zhi iu tian wei zheng xi fu wei言之意。 也。指九天以为正兮,夫唯 ue huang hun 灵修之故也 黄昏以为 giang zhong dao er gai 期兮,羌中道而改路。初 cheng yan 既与余成言兮,后悔遁而有 他。余既不难夫离别兮,伤 灵修之数化 ②数化:屡次变化。 yu ji zi lan zhi jiu wan xi 余既滋兰之九畹兮①,又 注释]①滋:栽培,培植。 畹:三十亩田为一畹,一说 yi yu jie che十二亩为一畹。②树蕙:树, 树蕙之百亩。畦留夷与揭车‖有我海分的小块同地 里用为动词。留夷、揭车:香 za du hel 都是楚 地所产 兮,杂杜衡与芳芷。冀枝「指间神,杜病:一神香 称马蹄香。⑤峻茂:高大而茂 ye zhi jun mao xi yuan si shi hu wu jiang盛的样子。⑥俟时:俟,等待 叶之峻茂兮⑤,愿俟时乎吾将 俟时即等到成熟的时候。刈 收割。⑦绝:凋落。⑧芜秽: 指众芳的变质。 楚刈。虽姜绝其亦何伤兮 哀众芳之芜秽。 辞 g 众皆竞进以贪婪兮① 注释]①众:指朋比为奸的 贵族们。竞进:争逐权位,求 进。②凭:楚地方言,满之意 ping bu yan hu qiu suo qiang nei shu y「此处用作状语,“满不在乎 凭不厌乎求索2。羌内恕己 以之满,形容党人不厌求索。不 厌:不满足。③羌:楚地方言 liang ren xi 发语词,义近“乃”。④兴 量人兮,各兴心而嫉妒④。 ,打主意,即产生了嫉妒 °之心。⑤忽:急急忙忙,疾速。 fei yu xin 骛:形容马乱跑的