七年级上册 2.《世说新语》二则-初中语文【文言文全解精译】部编版

七年级·上册 2. 《世说新语》 二则 咏 雪 本 课 导 学 《咏雪》 选自《世说新语》， 它言简意赅地勾勒了纷纷扬扬的下雪天， 谢家子女即景赋诗咏雪的 情景， 展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。 东晋的谢氏家族是赫赫有名的诗礼之家， 为首的 是谢太傅， 即谢安。 在这样的家族里， 遇到雪天无法外出， 才有“讲论文义” 的雅兴。 主讲人对这 两个答案的优劣未作评定， 只是“大笑乐” 而已， 十分耐人寻味。 作者也没有表态， 却在最后补充 交代了谢道韫的身份， 这是一个有力的暗示， 表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气。 后来人们把在诗文 创作方面卓有才华的女子赞誉为“咏絮之才”。 《红楼梦》 第五回的“金陵十二钗正册判词”， 便以 “堪怜咏絮才” 称许林黛玉。 刘义庆 背 景 介 绍 刘义庆（ 403 — 444 ）， 南朝宋文学家， 彭城（今江苏徐州） 人。 刘义庆是南朝宋武帝刘裕的侄子， 因叔父无子， 刘义庆十五岁时过继给叔父临川王刘道规， 因此袭封临川王。 刘义庆称得上是文人政治 家， 一生虽历任要职， 却没什么政绩， 除了本身个性不热衷外， 最重要的原因就是不愿意卷入刘宋皇 室的权力斗争。 他爱好文学， 除《世说新语》 外， 还有志怪小说《幽明录》。 《世说新语》 是魏晋南北朝时期笔记小说的代表作， 内容大多记载东汉至东晋间高士名流的言行 和趣事。 全书分上、 中、 下三卷， 依内容分为“德行” “言语” “政事” “文学” 等三十六类。 每则 文字长短不一， 有的数行， 有的三言两语。 《世说新语》 主要记述士人的生活和思想， 及统治阶级当 时的情况， 反映了魏晋时期文人的思想言行和当时的社会生活面貌， 对后来的小说发展影响尤其大。 精 解 精 译 谢太傅 寒 雪日 内 集， 与儿女 讲论文 谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会， 和子侄辈谈论诗文的 义。 义理。 【重点字词】 谢太傅： 即谢安（ 320 — 385 ）， 字安石， 东晋政治家。 死后追 赠为太傅。 内集： 把家里人聚集在一起。 儿女： 子女， 这里泛指小辈， 包括侄儿侄女。 文义： 文章的义理。 9 初中文言文全解精译 俄而 雪 骤， 公 欣然 曰 : “ 白雪 纷纷 一会儿， 雪下得紧了， 谢太傅高兴地说： “这纷纷扬扬的白雪 何所 似？” 像什么呢？” 兄 子 胡儿曰： “ 撒盐 空中差 可 拟。” 他哥哥的儿子胡儿说： “把盐撒在空中差不多可以相比。” 兄 女 曰： “未 若 柳 絮 他另一个哥哥的女儿（谢道韫）说： “不如比作风把柳絮吹得 因风 起。” 漫天飞舞。” 公 大笑乐。 即 公 大兄 无奕 谢太傅听了高兴地大笑起来。 谢道韫就是谢太傅大哥谢无奕 女， 左将军王凝之妻也。 的女儿， 左将军王凝之的妻子。 【重点字词】 俄而： 不久， 一会儿。 骤： 急。 何所似： 像什么。 胡儿： 即谢朗， 字长度， 小名 胡儿， 谢安次兄谢据的长子。 差 （ chā ） 可拟： 大体可以相 比。 未若： 不如， 不及。 因风： 乘风。 因， 趁、 乘。 无奕女： 指东晋诗人谢道韫 （ yùn ）， 谢无奕之女， 聪慧有才 辩。 无奕， 谢安长兄谢奕， 字 无奕。 王凝之： 字叔平， 书法家王羲 之的次子， 曾任左将军。 品 读 赏 析 “谢太傅寒雪日内集， 与儿女讲论文义。” 文章第一句交代咏雪背景， 短短的十五个字， 涵盖的内容 却相当多， 时间、 地点、 人物、 事件全都说到了。 接着写主要事件咏雪， 子侄辈的回答可能不少， 但作者只记录了两个： 一个是谢朗说的“撒盐空 中”， 另一个是谢道韫说的“柳絮因风起”。 主讲人对这两个答案的优劣未作评定， 只是“大笑乐” 而已， 十分耐人寻味。 作者也没有表态， 并未对这两个回答作出评判， 却在最后补充交代了谢道韫的身份， “即公大兄无奕女， 左将军王凝之妻也。” 这是一个有力的暗示， 表明他欣赏并赞扬谢道韫的才气， 这其 实就是间接的肯定。 为何说谢道韫的比喻更好呢？ 一是抓住了雪花与柳絮轻盈、 飘逸、 优雅的共同特点； 二是以春暖花 开之时的暖景写冬季之冷景， 更有诗意。 10 七年级·上册 陈太丘与友期行 背 景 介 绍 本 课 导 学 《世说新语》 中记录了东汉、 魏晋时期一些儿童的智慧故事， 本课所选的就是其中较为著名的两 则。 学习课文时， 注意感受古代儿童的聪慧机智和良好的家庭教养。 阅读浅易文言文， 能借助注释和工具书理解基本内容， 积累常见的文言词语。 陈寔（ 104 — 187 ）， 字仲弓。 颍川许县（今河南许昌东） 人。 小时候家境贫寒， 做事勤勉， 又有志 好学， 受到县令的赏识， 让他去太学读书。 后来陈寔先后任郡督邮、 功曹， 其高尚的德行为人们所敬 佩。 后来他又任太