内容正文:
备战2021高考英语之长难句分析与写作(二十六)
一:长难句分析
长难句1:While running regularly can’t make you live forever, the review says it is more effective at lengthening life than walking, cycling or swimming.
译文:
点拨:
while:虽然,尽管
lengthen: (使) 延长,(使) 加长(length+en)
长难句2:Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to 10 minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
译文:
分析:
点拨:
reduce the risk of sth:减少某事物的风险
长难句3:Working out in the morning provides additional benefits beyond being physically fit.
译文:
点拨:
additional:额外的,附加的(add+ition+al)
beyond:除了……之外
长难句4:Exercising makes you more awake and ready to handle whatever is ahead of you for the day.
译文:
分析:
点拨:
handle:处理,应对
长难句5:Studies found that people who woke up early for exercise slept better than those who exercised in the evening.
译文:
分析:
长难句6:Set your alarm clock an hour early and push yourself to work out! You will feel energized all day long.
译文:
点拨:
push yourself:督促自己,鞭策自己
长难句7:You can keep your head clear for 4-10 hours after exercise.
译文:
长难句8:Therefore, students should be advised to sign up as soon as possible.
译文:
点拨:
sign up:报名
长难句9:To cover the cost of hiring a bus, each student will have to pay $10 each time.
译文:
点拨:
cover:足以支付
长难句10:There will be four basketball courts available for our use with one teacher watching over each game.
译文:
长难句11:The Kowloon City Aquatic Centre is a 10-minute walk from our school.
译文:
点拨:
a 10-minute walk:步行10分钟
长难句12:Sports account for a growing amount of income made on the sales of commercial time by television companies.
译文:
二:新题型写作
In a certain store where they sell puddings, a number of these delicious things are laid out in a row during the Christmas season. Here you may select the one which is most to your taste, and you are even allowed to sample them before coming to a decision.
I have often wondered whether some people, who had no in