备战2021届高考英语之长难句分析与写作（二十五）

备战2021高考英语之长难句分析与写作（二十五） 一：长难句分析 长难句1：You might also begin to notice the effects not only on your health but in your pocket. 译文： 点拨： pocket：钱，财力the amount of money that you have to spend 长难句2：We eat twice as much fish in restaurants as at home. 译文： 点拨： 倍数表达法，倍数+ as ... as 长难句3：The fats in fish are thought to help prevent heart disease. 译文： 点拨： 掌握it is thought that ...和be thought to be / do sth之间的转换。 长难句4：When we complained about the terrible smell, Dad said the stronger the manure, the healthier the crops. 译文： 点拨： strong： (气味) 浓烈的 healthy：茁壮的 长难句5：Determined, Dad filled our plates with steaming stew and passed them around. 译文： 长难句6：In Save Money: Good Food, she visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste, while preparing recipes for under £5 per family a day. 译文： 分析： 点拨： with the help of：在……的帮助下 长难句7：These colourful and sweet jewels from British Columbia’s fields are little power houses of nutritional protection. 译文： 点拨： jewel：珍宝(jewel的基本义是“宝石”，引申指宝贵的人或物) powerhouse： powerhouse词源义为“发电站(building where power is generated)”，文中把水果比喻成“发电站”，意在表达这些水果蕴含丰富的营养物质。 长难句8：When combined with berries or slices of other fruits, frozen bananas make an excellent base for thick, cooling fruit shakes and low fat “ice cream”. 译文： 点拨： make： 成为to become or develop into sth 长难句9：Out comes a “soft-serve” creamy dessert, to be eaten right away. 译文： 分析： 二：新题型写作 阅读下面短文,根据其内容写一篇60词左右的内容概要。 Bees are very strange creatures. They have their own way of telling each other that they have found a new flower. They bring some of its nectar (花蜜) back home and then do a little dance that shows where the flower is and how far away it is. In autumn the worker bees go out and collect as much nectar and pollen (花粉) as they can carry. Then they return to make honey and store it for the long cold winter. Bees build their own houses but they do not always have round tops like people draw them in storybooks. They are usually five