备战2021届高考英语之长难句分析与写作（二十）

备战2021高考英语之长难句分析与写作（二十） 一：长难句分析 长难句1：Success was now as exciting as failure had been depressing. 译文： 长难句2：They made reservations at restaurants where the cost of a bottle of wine equaled a college year’s monthly rent. 译文： 分析： 点拨： make reservations：预定 equal：比得上，等于 长难句3：Some complain of unfriendly coworkers and feel sad for eight-hour work weeks devoted to tasks they hate. 译文： 长难句4：However, instead of devoting themselves to their work, they find themselves working to support the lifestyle to which they have so quickly become accustomed. 译文： 分析： 点拨： instead of：代替，而不是 devote oneself to：投入到…… become accustomed to：对……变得习惯 长难句5：People often speak of trying a more satisfying path, and yet in the end the idea of leaving their jobs to work for something they believe in or finding a position that would give them more time with their families almost always leads them to the same conclusion: it’s impossible. 译文： 分析： 点拨： position：职位，工作 长难句6：In a society that tends to measure everything in terms of d