备战2021届高考英语之长难句分析与写作（十六）

备战2021高考英语之长难句分析与写作（十六） 一：长难句分析 长难句1：Against this background, the fact that there is an argument within the Government over whether to publish an official report on wind farms’ impact on the countryside becomes even more extraordinary. 译文： 分析： 点拨： against this background：在这个背景下 长难句2：Even if it contains evidence that wind farms are harmful, it will hardly be a pleasant surprise to people who do not like them. 译文： 分析： 长难句3：Equally, supporters must argue their case by acknowledging the concerns and explaining why they are either misplaced or worthy of much attention. 译文： 长难句4：The suggestion that further negotiations are to take place to produce an “acceptable” report suggests that the politics of coalition government are doing the country harm in a certain way. 译文： 分析： 点拨： further negotiation：进一步协商 in a certain way：以某种方式 长难句5：Given the sensitivities involved, all the information should be available so that people can reach their own conclusions, rather than being left with the suspicion that facts are being replaced by political beliefs. 译文： 分析： 点拨： reach one’s own conclusions：得出自己的结论 长难句6：But Professor Robert Wielgus at Washington State University argues that poorly designed hunting policies might be causing an increase in cougar-human conflicts. 译文： an increase in：在……方面的增加 长难句7：And a study shows that the heavily hunted area has five times as many cougar complaints as the lightly hunted area — even though the density of cougars is about the same in both areas. 译文： 分析： 点拨： the heavily hunted area：重度狩猎区 the lightly hunted area：轻度狩猎区 长难句8：Wielgus suspects that hunting policies, which allow older males to be killed to keep cougar populations in check, were the culprit and teenage cougars in the heavily hunted area may be responsible for most of the trouble. 译文： 分析： 点拨： keep ... in check：控制…… be responsible for：对……负责，是……的原因 长难句9：With these findings, Wielgus believes without adults to keep them under control, the disorderly teens are more likely tocome into conflict with h