内容正文:
备战2021高考英语之长难句分析与写作(一)
一:长难句分析
长难句1:To be narrower than a piece of A4 you need to have roughly a 25-inch waist or less, which is much thinner than the 35-inch average American waist, practically impossible for most human beings.
译文:
分析:
点拨:
roughly:大致地;about
practically:几乎;差不多
长难句2:Reviewers have severely criticized the strange trend for pressuring women to try to reach an unachievable goal.
译文:
分析:
点拨:
pressure:[熟词生义]迫使 (同义替换force,帮助理解pressure)
长难句3:The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions.
译文:
分析:
长难句4:The key is to try not to judge people whose ways of showing emotion are different.
译文:
分析:
长难句5:A generation which would once only wear old-fashioned clothes is now favouring the same high street looks worn by those half their age.
译文:
分析:
点拨:
ol