2021届巴蜀中学新高考英语《经济学人》外刊讲义 第02篇[08]阅读写作提升词汇语法积累

2021届巴蜀中学新高考英语 《经济学人》外刊讲义第02篇 [08] （适合学有余力的学霸或英语爱好者、教师使用） （含词汇讲解、长难句解析、翻译技巧、背景知识、写作积累：均由阿满编写） 原文（续第02篇 [07]） If a meeting’s object is to learn what people think, a new approach is required. Low-status employees should be encouraged to speak, says Mr Schweitzer, and there should be a “no interruption rule” so they cannot be intimidated. Another option would be to let people submit views anonymously in advance. 如果会议的目的是了解人们的想法，那么就需要一种新的模式。施维泽认为，应该鼓励低级别的员工发言，并且实行“不许打断原则”，这样他们就不会怯场。另一种做法是让人们提前匿名提交观点。 表达积累 · so they cannot be intimidated intimidate表示“恐吓” (to frighten or threaten someone into making them do what you want)，用法举例： · intimidate a witness (into silence, into keeping quiet, etc), eg by threatening him 恐吓目击证人（迫使其不出声、保持缄默等） 浅谈同义辨析：intimidate, browbeat, bulldoze, bludgeon这些动词都表示通过吓唬使人屈服、顺从或默认。 intimidate 暗指迫使人行动或使人不再行动的、令人害怕的力量的存在或运行。 · “It [atomic energy] may intimidate the human race into bringing order into its international affairs, which, without the pressure of fear, it would not do” (Albert Einstein). “它〔原子能〕 可能胁迫人类有秩序地处理国际事务，而这在没有恐惧的压力下，是不可能实现的”  （艾伯特·爱因斯坦）。 browbeat 暗指持续不断地运用高压的、轻蔑的或傲慢的策略。 · browbeating a witness 逼迫目击者 bulldoze 意指通过使用威胁的手段调整所有敌对的态度。 · couldn't be bulldozed into hiring a less than acceptable candidate for the job. 不可能因为威胁而雇用一个不太合意的候选人做这份工作。 bludgeon 暗示使用粗俗挑衅的或好斗的手段。 · had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities 被迫恫吓以完成他的责任 · Another option would be to let people submit views anonymously in advance. anonymously的构词十分规整：anonymously = an- + onym + -ous + -ly 前缀部分为表示否定 (not, without) 的an- 词基部分为表示“名” (name) 的onym，同源衍生词举例：antonym 反义词、acronym 首字母缩略词、toponym 地名、cryptonym 假名 后缀部分为形容词词缀 -ous 和副词词缀 -ly --- 未完待续 --- $$