内容正文:
鱼我所欲也(第2课时)
孟子
学习目标
1.背诵课文,理解文意。
2.理清论证思路,掌握本文的论证方法。
3.理解“失其本心”中“本心”的内涵,辨析“失其本心”与“舍生取义”的关系。
朗读文段并翻译
一箪食,一豆羹,得之/则生,弗得/则死。呼尔/而与之,行道之人/弗受;蹴尔/而与之,乞人不屑也。万钟/则不辨礼义/而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者/得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美/为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉/为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者/得我/而为之;是亦/不可以已乎?此之谓/失其本心。
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。
吆喝
给
踩踏
【译文】
一碗饭,一碗汤,吃了就能活下去,不吃就会饿死。没有礼貌地吆喝着给他,过路的饥民也不肯接受;踩踏着(或踩过)给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
表修饰
认为不值得,表示轻视而不肯接受。
不
万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?
优厚的俸禄
通“辨”,辨别
有什么益处
侍奉
【译文】
对高位厚禄却不辨别是否合乎礼义就接受了,高位厚禄对我有什么益处呢?是为了住宅的华丽、妻妾的侍奉和熟识的穷人感激我吗?
同“德”,感恩、感激
同“欤”
乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
停止
【译文】从前(为了“礼义”)宁愿死也不愿接受(施舍),现在为了住宅的华丽却接受了;从前(为了“礼义”)宁愿死也不愿接受(施舍),现在(有人)为了妻妾的侍奉却接受了;从前(为了“礼义”)宁愿死也不愿接受(施舍),现在(有人)为了熟识的穷人感激自己却接受了。这种做法不是可以停止了吗?这就叫做丧失了天性。
同“向”,先前、从前
这种做法
叫做
本性,羞恶之心
精读探究
1.本文主要举了哪几种为人处世之道做法,作者赞扬了什么样的人,斥责了什么样的人?
——对比论证,不食嗟来之食与“不辩礼义而受(万钟)”之禄进行对比,赞扬了舍生取义的精神,批判了那些只贪图荣华富贵而不顾礼义廉耻的权贵们,突出主题。
精读探究
不食嗟来之食的典故
春秋时期齐国饥荒,齐国的贵族黔敖在路上施舍粮食;有个饥