专题三 近代中国思想解放的潮流-【培优补差】2020-2021学年高二历史单元复习精品课件（人民版必修三）

1840 1949 阶段：器物——制度——文化 潮流：向西方学习——以俄为师 学习西方、寻求变革 三、近代中国思想解放的潮流 ▲1．“顺乎世界之潮流” ▲2．新文化运动 ▲3．马克思主义在中国的传播 1840 1900 三、近代中国思想解放的潮流 ▲1．“顺乎世界之潮流” (1)林则徐和魏源的主要思想 (2)维新变法代表人物、主要主张及其影响 (3)近代民主共和思想及出现的背景 (1)林则徐和魏源的主要思想 林则徐 魏源 表现 地位 林则徐 魏源 表现 编译《四洲志》（第一部） 《华事夷言》 《海国图志》（第一部） 师夷长技以制夷 地位 近代中国睁眼看世界的先驱； 启发人们冲破传统观念，学习西方先进技术，强国御侮。 (2)维新变法代表人物、主要主张及其影响 康有为 梁启超 谭嗣同 严复 表现 共同主张 地位影响 共同影响 望门投止思张俭， 忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑， 去留肝胆两昆仑。 各国变法，无不从流血而成。今中国未闻有因变法而流血者，此国之所以不昌也。有之，请自嗣同始！ 各国变法，无不从流血而成。今中国未闻有因变法而流血者，此国之所以不昌也。有之，请自嗣同始！ 严复是中国近代翻译史上学贯中西、划时代意义的翻译家，也是我国首创完整翻译标准的先驱者。严复吸收了中国古代佛经翻译思想的精髓，并结合自己的翻译实践经验，在《天演论》译例言里鲜明地提出了“信、达、雅”的翻译原则和标准。 “信”（faithfulness）是指忠实准确地传达原文的内容。 “达”（expressiveness）指译文通顺流畅。 “雅”（elegance）可解为译文有文采，文字典雅。 翻译的著作 原文作者 发表时间 《天演论》 赫胥黎 1896年～1898年 《原富》（即《国富论》）亚达·斯密 1901年 《群学肄言》 斯宾塞 1903年 《群己权界论》 约翰·穆勒 1903年 《穆勒名学》 约翰·穆勒 1903年 《社会通诠》 甄克斯 1903年 《法意》（即《论法的精神》）孟德斯鸠 1904年～1909年 《名学浅说》 耶方斯 1909年 康有为 梁启超 谭嗣同 严复 表现 托古改制、孔教名义 《孔子改制考》 《变法通议》宣传民权学说 批判君主专制和纲常名教 翻译《天演论》；