04七年级下册文言文汇编（翻译+解答）-2020-2021学年初中语文课内文言文资料汇编（部编版）

七年级下册（翻译+解答）版本 第一单元 历史的星空，因有众多杰出人物而光辉灿烂。他们中有叱咤风云的政治家，有决胜千里的军事家，有博学睿智的科学家，还有为人类奉献宝贵精神食粮的文学艺术家…… 阅读本单元的课文，能让我们感受到他们的非凡气质，唤起我们对理想的憧憬与追求。 本单元学习精读，要在通览全篇、了解大意的基础上，把握关键语句或段落，字斟 句酌，揣摩品味其含义和表达的妙处还要注意结合人物生平及其所处时代，透过细节描写，把握人物特征，理解人物的思想感情。 4 孙权劝学①（字注） 《资治通鉴》 预习 ◎你知道“吴下阿蒙”和“刮目相待”的意思吗？这两个成语就出自本文。参考注释，大致读懂课文，了解文章所讲的故事。 ◎朗读课文，注意读出文中人物说话的语气。 【原文呈现】 初，权谓吕蒙②曰：“卿③今当涂④掌事，不可不学!”蒙辞⑤以军中多务⑥。权曰：“孤⑦岂欲卿治经⑧为博士⑨邪⑩！但⑪当涉猎⑫，见往事⑬耳。卿言多务, 孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”蒙乃始就学。及⑭鲁肃过⑮寻阳⑯，与蒙论议，大惊曰：“卿今者⑰才略⑱，非复⑲吴下⑳阿蒙㉑！”蒙曰：“士别三日，即更㉒刮目相待㉓，大兄㉔何见事㉕之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。 【课下注释】 ①节选自《资治通鉴》卷六十六（中华书局1956年版）。题目是编者加的。孙权（ 182-252 ）, 字仲谋,吴郡富春（今浙江富阳）人，三国时吴国的创建者。《资治通鉴》，北宋司马光主持编纂的一部编年体通史，记载了从战国到五代共1362年间的史事。司马光（1019-1086），字君实,陕州夏县（今属山西）人, 北宋政治家、史学家。 ②〔吕蒙（178-219）〕字子明，汝南富陂（今安徽阜南东南）人，东汉末孙权手下的将领。 ③〔卿（qīng）〕古代君对臣的爱称。朋友、夫妇间也以“卿”为爱称。 ④〔当涂〕当道,当权。 ⑤〔辞〕推托。 ⑥〔务〕事务。 ⑦〔孤〕古时王侯的自称。 ⑧〔治经〕研究儒家经典。经，指《易》《书》《诗》《礼》《春秋》等书。 ⑨〔博士〕专掌经学传授的学官。 ⑩〔邪（yé）〕语气词,同“耶”。 ⑪〔但〕只，只是。 ⑫〔涉猎〕粗略地阅读。 ⑬〔见往事〕了解历史。见,了解。往事，指历史。 ⑭〔及〕到，等到。 ⑮〔过〕经过。 ⑯〔寻阳〕古县名。治所在今湖北黄梅西南。 ⑰〔今者〕如今，现在。 ⑱〔才略〕才干和谋略。 ⑲〔非复〕不再是。 ⑳〔吴下〕