内容正文:
七年级上册(7篇)(翻译+解答)版本
1.咏雪
2.陈太丘与友期行
3.《论语》十二章
4.诫子书
5.狼
6.穿井得一人
7.杞人忧天
第二单元
亲情,是人世间最普遍、最美好的情感之一。本单元课文,从不同角度抒写了亲人之间真挚动人的感情。阅读这些课文,可以加深我们对亲情的感受和理解,丰富自己的情感体验。
学习本单元,要继续重视朗读,把握文章的感情基调,注意语气、节奏的变化。在整体感知全文内容的基础上,体会作者的思想感情。有的文章情感显豁直露,易于直接把握;有的则深沉含蓄,要从字里行间细细品味。
8《世说新语》二则①
预习
◎《世说新语》中记录了东汉、魏晋时期一些儿童的智慧故事,本课所 选的就是其中较为著名的两则。预习课文时,注意感受古代儿童的聪慧机 敏和良好的家庭教养。
◎借助注释,把握课文大意。画出你不懂的语句,与同学交流,尝试解 决问题。
【原文呈现】
咏 雪(71字14注)
谢太傅②寒雪日内集③,与儿女④讲论文义⑤。俄而⑥雪骤⑦,公欣然曰:“白雪纷纷何所似⑧?”兄子胡儿⑨曰:“撒盐空中差可拟⑩。”兄女曰:“未若⑪柳絮因风⑫起。”公大笑乐。即公大兄无奕女⑬,左将军王凝之⑭妻也。
【课下注释】
①选自《世说新语笺疏》(中华书局1983年版)。《世说新语》,南朝宋临川王刘义庆(403—444)组织编写的一部志人小说集,主要记载汉末至东晋士大夫的言谈、逸事。课文所选两则分别出自《言语》篇和《方正》篇,题目是编者加的。
②〔谢太傅〕即谢安(320—385),字安石,陈郡阳夏(jiǎ)(今河南太康)人,东晋政治家。死后追赠为太傅。
③〔内集〕把家里人聚集在一起。
④〔儿女〕子女,这里泛指小辈,包括侄儿侄女。
⑤〔文义〕文章的义理。
⑥〔俄而〕不久,一会儿。
⑦〔骤〕急。
⑧〔何所似〕像什么。
⑨〔胡儿〕即谢朗,字长度,小名胡儿,谢安次兄谢据的长子。
⑩〔差(chā)可拟〕大体可以相比。差,大体。拟,相比。
⑪〔未若〕不如,不及。
⑫〔因风〕乘风。因,趁、乘。
⑬〔公大兄无奕女〕指东晋诗人谢道韫(yùn), 谢无奕之女,聪慧有才辩。无奕,谢安长兄谢奕,字无奕。
⑭〔王凝之〕字叔平,书法家王羲之的次子,曾任左将军。
【原文呈现】
陈太丘①与友期行(103字11注)
陈太丘与友期行②,期日中③。过中不至,太丘舍去④,去后乃⑤至。元方⑥时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不⑦