内容正文:
第 25 节.南北朝民歌大不同
一、本集提到的知识点:
1、南北朝诗歌特点:南北朝是中国一个分裂的朝代,分为南朝和北朝。南北朝时期的文学发展迅速,其中南朝风格偏向华丽纤巧,而北朝风格偏向豪放粗犷。南朝流传的民歌,大多是清丽缠绵的情歌,其特点是“委婉缠绵,清新自然”。
而北朝大多是北方游牧民族歌的,其特点是语言朴素,感情坦率,风格豪放。叙事长诗以南朝的《孔雀东南飞》和北朝的《木兰诗》为代表。《乐府诗集》即有"艳曲兴于南朝,胡音生于北俗"的说法。
二、本集中提到的诗歌:
《白石郎曲》- 南北朝 佚名
白石郎,临江居。前导江伯后从鱼。
积石如玉,列松如翠。郎艳独绝,世无其二。
译文:
白石郎(水神),靠江住着,前面有江伯(水神)引导,后头群鱼跟随。像玉一般的石头堆垒, 似翠一样的松树排列。白石郎的艳色天下绝无仅有,世界上像他这样的再没有第二个。
赏析:
前两句可看作是比兴,后两句是形容了一位言语难以描述的美男:石块相垒成的玉山,挺立的青翠苍松。玉的内涵、和松的气质,常和美男相联系。这里,用二者来与男神的美貌相比拟。他的绝代风华,世上再没有谁能相比。关键在于一个独绝。
《敕勒歌》- 南北朝 佚名
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫。风吹草低见牛羊。
注释:
1《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
2 敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
3 阴山:在今内蒙古自治区北部。
4 穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
5 笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。 6 天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
7 茫茫:辽阔无边的样子。
8 见(xiàn):同“现”,显露。译文:
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
三、课后练习:
1、南朝民歌有哪些特点?
2、北朝民歌有哪些特点?
3、你还知道哪首北朝民歌?
4、南朝和北朝