内容正文:
《中华经典素读范本》
六年级下册
第23课
内容一 庄子·逍遥游(四)
内容二 小窗幽记(一)
内容一 庄子·逍遥游(四)
温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《逍遥游(三)》。
尝试初读
若夫(fú)乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶(wū)乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。
尧让天下于许由,曰:“日月出矣,而爝(jué)火不息;其于光也,不亦难乎?时雨降矣,而犹浸灌;其于泽也,不亦劳乎?夫子立而天下治,而我犹尸之;吾自视缺然,请致天下。”
许由曰:“子治天下,天下既已治也;而我犹代子,吾将为名乎?名者,实之宾也;吾将为宾乎?鹪鹩(jiāo liáo)巢于深林,不过一枝;偃(yǎn)鼠饮河,不过满腹。归休乎君,予无所用天下为!庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎(zǔ)而代之矣!”
分步练读
·文白对读
若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。
翻译:如果能循着天地本然正气,把握住六气的变化,从而遨游于无穷的境界中,他还要凭依什么呢!所以说:至人能达到忘我的境界,神人能超脱功利,圣人能超脱名利。
尧让天下于许由,曰:“日月出矣,而爝火不息;其于光也,不亦难乎?时雨降矣,而犹浸灌;其于泽也,不亦劳乎?夫子立而天下治,而我犹尸之;吾自视缺然,请致天下。”
翻译:尧把天下让给许由,说:“日月出来了,但火把不熄灭,要与日月争光,这不是很难嘛!天上下雨了,但还去浇水灌地,要去润泽大地,这不是徒劳嘛!先生来做君王,天下便会太平,但我却空居其位,我自愧不如。请让我把天下交给您。”
许由曰:“子治天下,天下既已治也;而我犹代子,吾将为名乎?名者,实之宾也;吾将为宾乎?鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹。归休乎君,予无所用天下为!庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣!”
翻译:许由说:“您治理天下,天下已经太平,而我却还要来代替您,我是为了追求名声吗?名,不过是实的陪衬,我要去追求这陪衬吗?鹪鹩在深林中筑巢,不过占用一个树枝;鼹鼠去黄河里饮水,不过喝饱自己的肚子。您还是打消念头回去吧,天下对我来说没有什么用处啊!厨师即使不下厨,主祭的尸祝也不能代替他下厨啊。”
·素解文意
庄子认为凡是依靠外物而行的都是“有所待”,如“列子御风”是借助了风的力量,如果没有风,即使列子再轻飘也是飞不起来的。只有以自