内容正文:
《中华经典素读范本》
六年级下册
第37课
内容一 货殖列传序(下)
内容二 正气歌(下)
内容一 货殖列传序(下)
温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵货殖列传序(上)。
尝试初读
《周书》曰:“农不出则乏其食,工不出则乏其事,商不出则三宝绝,虞不出则财匮少。”财匮少而山泽不辟(pì)矣。此四者,民所衣食之原也。原大则饶,原小则鲜(xiǎn)。上则富国,下则富家。贫富之道,莫之夺予,而巧者有余,拙者不足。
故太公望封于营丘,地潟卤(xì lǔ),人民寡,于是太公劝其女功,极技巧,通鱼盐,则人物归之,繦(qiǎng)至而辐凑。故齐冠带衣履天下,海岱之闲敛袂(liǎn mèi)而往朝焉。其后齐中衰,管子修之,设轻重九府,则桓公以霸,九合诸侯,一匡天下;而管氏亦有三归,位在陪臣,富于列国之君。是以齐富强至于威宣也。
故曰:“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。”礼生于有而废于无。故君子富,好行其德;小人富,以适其力。渊深而鱼生之,山深而兽往之,人富而仁义附焉。富者得执(shì)益彰,失执则客无所之,以而不乐。夷狄益甚。谚曰:“千金之子,不死于市。”此非空言也。故曰:“天下熙熙,皆为利来;天下壤壤,皆为利往。”夫千乘(shèng)之王,万家之侯,百室之君,尚犹患贫,而况匹夫编户之民乎!
分步练读
·文白对读
《周书》曰:“农不出则乏其食,工不出则乏其事,商不出则三宝绝,虞不出则财匮少。”财匮少而山泽不辟矣。此四者,民所衣食之原也。
翻译:《周书》上说:“农民不种田,粮食就会缺乏;工匠不做工,器物就会缺少;商人不做买卖,吃的、用的和钱财就会断绝来路;虞人不开发山泽,资源就会短缺。”资源匮乏了,山泽也得不到开发。农、工、商、虞这四个方面,是人民衣食的来源。
原大则饶,原小则鲜。上则富国,下则富家。贫富之道,莫之夺予,而巧者有余,拙者不足。故太公望封于营丘,地潟卤,人民寡,于是太公劝其女功,极技巧,通鱼盐,则人物归之,繦至而辐凑。故齐冠带衣履天下,海岱之闲敛袂而往朝焉。
翻译:来源大就富裕,来源小就贫困。来源大了,上可以富国,下可以富家。所以,姜太公被封在营丘时,那里本来多是盐碱地,人烟稀少,于是姜太公便鼓励妇女纺织,极力提倡工艺技巧,又让人们把鱼类、海盐贩卖到其他地区,结果别国的人和财物纷纷流归到齐国,就像钱串那样络绎不绝,像车辐凑集车轴那样聚集于齐地。所以,齐国制造的冠