内容正文:
《中华经典素读范本》
三年级下册
第30课
内容一 《老子》第65章、第66章
内容二 积雨辋川庄作
内容一 《老子》第65章、第66章
温故揭题
我们学习了《老子》第63章至第64章,懂得了做事重在坚持、学习也要持之以恒的道理,这节课让我们继续来学习《老子》第65、66章。
尝试初读
古之善为道者,非以明民,将以愚之。
民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者亦稽(jī)式。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣远矣,与物反矣,然后乃至大顺。(第65章)
江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。
是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。(第66章)
分步练读
第65章
·文白对读
古之善为道者,非以明民,将以愚之。
翻译:古时善于行道的人,不是教百姓聪明巧智,而是使百姓敦厚朴实。
民之难治,以其智多。故以智治国,国之贼;不以智治国,国之福。知此两者亦稽式。常知稽式,是谓玄德。玄德深矣远矣,与物反矣,然后乃至大顺。
翻译:百姓之所以难治理,是因为他们的巧智太多了。所以用智识来治国,是国家的祸害;不用智识治国,是国家的福气。知道这两者的利害,就是知道治国的法则。常守住这个法则,就具备最深妙的德。最深妙的德那样深远,和万物返归真朴,然后就能达到大和顺。
·素解文意
老子认为政治的好坏,系于统治者一身,即上行下效。统治者真诚质朴便能有良好的政治风气,社会也能安宁,反之,则上梁不正下梁歪,国家将永无宁日。老子身处乱世,他看到了世道纷乱的根源,就在于无处不在的钩心斗角,巧智横生,所以呼吁世人返璞归真。如他在之前的章节中所言,“大道废,有仁义。智慧出,有大伪”(第十八章)“绝圣弃智,民利百倍”(第十九章)。
第66章
·文白对读
江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。
翻译:江海之所以能成为众多河流的归聚处,是因为它善于处在低下的位置,所以能成为百川的归聚。
是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。是以圣人处上而民不重,处前而民不害。是以天下乐推而不厌。以其不争,故天下莫能与之争。
翻译:所以圣人要领导百姓,必须谦卑居下;要成为百姓的表率,必定是先人而后己的。所以圣人居于上位但百姓不感到是重负,处于人前位但不会妨害百姓,所以天下