内容正文:
《中华经典素读范本》
三年级下册
第35课
内容一 《老子》第80章、第81章
内容二 国风·王风·黍离
内容一 《老子》第80章、第81章
温故揭题
我们学习了《老子》第77章至第79章,我们了解了老子的治国、论道之理。这节课我们继续学习《老子》第80章、第81章。
尝试初读
小国寡民。使有什伯(bǎi)之器而不用,使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使人复结绳而用之。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。(第80章)
信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知(zhì)者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人,己愈有,既以与人,己愈多。
天之道,利而不害;圣人之道,为而不争。(第81章)
分步练读
第80章
·文白对读
小国寡民。使有什伯之器而不用,使民重死而不远徙。虽有舟舆,无所乘之;虽有甲兵,无所陈之。使人复结绳而用之。
翻译:使国家狭小、百姓稀少。即使有高效的器械也不使用,使百姓看重死而不随便迁走他乡。虽然有车船,却没有乘坐的必要;虽然有盔甲兵器,却没有打仗的必要。使百姓回到结绳记事的原始状态。
甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死不相往来。
翻译:使百姓吃得好,穿得好,安居乐业。邻国之间相互看得见,鸡鸣狗叫相互听得到,百姓直到老死也互相不来往。
·素解文意
老子所处的春秋时期,是一个弱肉强食、成王败寇的时代,兼并战争不断,贫富两极分化,老子深深厌恶这样的现状,因此他构想了一个“小国寡民”的社会,那里的人们安居乐业,自给自足,互不往来,就像后世陶渊明笔下的“桃花源”一样美好。
“小国寡民”表面看来是回归到了原始的社会,其实也不尽然。这个社会有“舟舆”“甲兵”,只是无须用到,并非没有文字,只是无须文字,此种境界为“至治之极”也,是知其文明,守其素朴,不是为之而不能,而是能之而不为。照这样理解,“小国寡民”不是一个社会,而是人的一种精神境界。
链接:《结绳记事》
第81章
·文白对读
信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。
圣人不积,既以为人,己愈有,既以与人,己愈多。
翻译:真话不动听,动听的话不真实。善良的人不会巧言善辩,巧言善辩的人未必善良。有真知的人未必广博,广博的人未必有真知。
圣人无所保留,尽力帮助他人,这样自己反而更富有;尽力给