内容正文:
《中华经典素读范本》
三年级下册
第39课
内容一 《孝经》第九章
内容二 国风·王风·扬之水
内容一 《孝经》第九章
温故揭题
上一节课,我们学习了《孝经》的第七、八章,了解到了英明的君主应该以孝治天下,今天我们继续学习《圣治章第九》。
尝试初读
曾子曰:“敢问圣人之德,无以加于孝乎?”
子曰:“天地之性,人为贵。人之行(xìng),莫大于孝。孝莫大于严父。严父莫大于配天,则周公其人也。昔者周公郊祀后稷以配天,宗祀文王于明堂,以配上帝。是以四海之内,各以其职来祭。夫(fú)圣人之德,又何以加于孝乎?
“故亲生之膝下,以养父母日严。圣人因严以教敬,因亲以教爱。圣人之教,不肃而成,其政不严而治,其所因者,本也。父子之道,天性也,君臣之义也。父母生之,续莫大焉。君亲临之,厚莫重焉。
故不爱其亲而爱他人者,谓之悖(bèi)德;不敬其亲而敬他人者,谓之悖礼。以顺则逆,民无则焉。不在于善,而皆在于凶德,虽得之,君子不贵也。君子则不然,言思可道,行思可乐,德义可尊,作事可法,容止可观,进退可度,以临其民。是以其民畏而爱之,则而象之。故能成其德教,而行其政令。《诗》云:‘淑人君子,其仪不忒(tè)。’”
分步练读
·文白对读
曾子曰:“敢问圣人之德,无以加于孝乎?”子曰:“天地之性,人为贵。人之行,莫大于孝。孝莫大于严父。
翻译:曾子说:“请问,圣人的德行中难道没有比孝道更重要的吗?” 孔子说:“天地间千万种生物,最贵重的是人。人的行为中,孝行最重要。孝行中,尊敬父亲最重要。
“严父莫大于配天,则周公其人也。昔者周公郊祀后稷以配天,宗祀文王于明堂,以配上帝。是以四海之内,各以其职来祭。夫圣人之德,又何以加于孝乎?
翻译:从前,周公祭祀上天时以始祖后稷配享,在明堂祭祀五帝时以其父文王配享。所以天下诸侯归心,都进献贡品前来助祭。因此,圣人的德行,哪里有比孝行更伟大的呢?
“故亲生之膝下,以养父母日严。圣人因严以教敬,因亲以教爱。圣人之教,不肃而成,其政不严而治,其所因者,本也。
翻译:“和父母亲昵是小时候就自然形成的,长大了奉养父母会日益尊敬父母。圣人由这样的尊敬来教导人们敬畏,由这样的亲昵来教导人们懂得爱。因此,圣人不需要采取严厉的措施,教化就能成功,天下就能太平。他所凭借的就是孝道这一道德的根本。
“父子之道,天性也,君臣之义也。父母生之,续莫大焉。君亲临之,厚莫重焉