内容正文:
《中华经典素读范本》
一年级
下册
第35课 内容一 三峡
内容二 乌衣巷
望洞庭
内容一 三峡
一、温故揭题
用镂空背诵法回顾背诵《三字经》。
二、尝试初读
(一)初读《三峡》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:湍(tuān)、巘(yǎn)、属
(zhǔ)引凄异、泪沾裳(cháng)
(三)学生读一句,老师跟读一句。
(四)师生拍手齐读。
(五)学生说读后感受。
三、分步练读
(一)学习第一自然段。
1.文白对读。
原句
自三峡七百里中,
两岸连山,
略无阙处。
重岩叠嶂,
隐天蔽日。
自非亭午夜分,
不见曦月。
译文
在三峡七百里中,
两岸都是相连的高山,
没有中断的地方。
层层悬崖,排排峭壁,
隐没了天空,遮住了太阳。
如果不是在正午、半夜时分,
就看不到太阳和月亮。
2.素解文意。
【释义】①阙处:缺口。
②亭午:指正午。
③曦月:指日光与月光。
【点拨】在第一自然段中,作者首先描写了三峡两岸山峦连绵不
绝,山峰高耸的特点,重点突出了三峡的高和长。
【拓展】请大家一边读这个自然段,一边想象群山连绵不断,山峰高耸的三峡景色。
3.多形式熟读文本。
4.尝试镂空背诵。
(二)学习第二、三自然段。
1.文白对读。
原句
至于夏水襄陵,
沿溯阻绝。
或王命急宣,
有时朝发白帝,
暮到江陵,
其间千二百里,
虽乘奔御风,
不以疾也。
春冬之时,
译文
到了夏天江水上涨漫上山陵时,
下行和上行的航路都被阻断了。
有时王命要急速传达,
这时候清早坐船从白帝城出发,
傍晚就可到达江陵,
中间相距一千二百里,
即使骑着飞奔的马,驾着疾风,
也不如这江流的速度快。
每到春天和冬天,
原句
则素湍绿潭,
回清倒影,
绝巘多生怪柏,
悬泉瀑布,飞漱其间,
清荣峻茂,良多趣味。
译文
就有雪白的急流,碧绿的深潭,
回旋的清波,水面荡漾着倒影,
极高的山峰上生长着很多奇形怪状
的柏树,
山峰之间,常有悬挂的泉水瀑布飞
流冲荡,
水清,树茂,山高,草盛,实在充
满了趣味。
2.素解文意。
【释义】①御:驾御。
②绝:极高的山峰。
③素湍:白色的急流。
【点拨】夏季,三峡的水流湍急,人们在乘舟穿越三峡时,不觉
一日便已