内容正文:
《中华经典素读范本》
一年级
下册
第36课 内容一 小石潭记
内容二 诗经·召南·何彼襛矣
诗经·召南·驺虞
内容一 小石潭记
一、温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《望洞庭》《乌衣巷》 。
二、尝试初读
(一)初读《小石潭记》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:为坻(chí)、为嵁(kān)、
参差(cēn cī)、佁(yǐ)然、俶(chù)尔、往来翕
(xī)忽
(三)学生读一句,老师跟读一句。
(四)师生拍手齐读。
(五)学生说读后感受。
三、分步练读
(一)学习第一自然段。
1.文白对读。
原句
从小丘西行百二十步,
隔篁竹,闻水声,
如鸣珮环,心乐之。
伐竹取道,
下见小潭,水尤清冽。
全石以为底,近岸,
卷石底以出,
为坻,为屿,
为嵁,为岩。
译文
从小土山往西走约百二十步,
隔着竹林,听到水声,
环佩叮当般地响着,心里就愉悦起来。
砍倒竹子开辟出一条小路,
往下走就看见一个小潭,水格外清凉。
潭以整块石头为底,靠近岸边处,
石底向上弯曲,露出水面,
有的成为水中高地,有的成为小岛,
有的凹凸不平,有的高耸成崖。
原句
青树翠蔓,蒙络摇缀,
参差披拂。
译文
(石潭四周),青葱的树木,翠绿的
藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,
参差不齐,随风飘拂。
2.素解文意。
【点拨】第一自然段作者写了发现小石潭的经过,描写了竹林、水声、小潭和潭边的树、藤蔓。
【链接】《永州八记》
3.多形式熟读文本。
4.尝试镂空背诵。
(二)学习第二自然段。
1.文白对读。
原句
潭中鱼可百许头,
皆若空游无所依。
日光下澈,
影布石上。
佁然不动,
俶尔远逝,
往来翕忽。
似与游者相乐。
译文
潭中的鱼大约有百来条,
都好似在空中游动,什么依靠也没有。
阳光照到水底,
鱼的影子映在水底的石上。
鱼儿时而静止不动,
忽然却向远处游去,
来来往往轻快敏捷,
像是和游人逗乐。
2.素解文意。
【拓展】积累古人写水的名句:
日沉红有影,风定绿无波。 ——白居易《湖亭望水》
波随月色净,态逐桃花春。照霞如隐石,映柳似沉鳞。