内容正文:
必背与拓展诗词精讲:《过故人庄》《题破山寺后禅院》
过故人庄
过故人庄
孟浩然
故人具鸡黍,邀我至田家。
绿树村边合,青山郭外斜。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
待到重阳日,还来就菊花。
作者简介
孟浩然(689~740),名浩,字浩然,唐代诗人,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人,与王维齐名,人称“王孟”。四十岁时游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。
写作背景
过:拜访。
故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
这首诗是作者早年隐居鹿门山时,应故人邀请到农做客时所写,描述了田园生活的乐趣。诗中描写了山村风光和朋友欢聚的生活场景,像一幅田园风景画。
诗意疏通
故人具鸡黍,邀我至田家。
①具:备;置办。
②鸡黍(shǔ):鸡和黄米饭,泛指农家待客的丰盛饭食。黍:黄米,古代认为是 上等的粮食。
③邀:邀请。
④至:到。
【译文】:老朋友准备了饭菜,
邀请我到他家作客。
绿树村边合,青山郭外斜。
①合:聚。
②郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。
③斜(xiá):这里是立的意思。
【译文】:翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
①轩:檐廊。
②面:面对。场圃:打谷场和菜园。
③把酒:端着酒具,指饮酒。把:拿起,端起。桑麻:桑树和麻,这里泛指庄稼。
④话:说,闲谈的意思。
【译文】:打开窗户面对着打谷场和菜园。端着酒杯边喝酒边谈论庄稼的长势。
待到重阳日,还来就菊花。
①待到:等到。
②重阳日:指夏历的九月初九。古人在
这天有登高、饮菊花酒的习俗。
③还(huán):返,来。
④就菊花:来欣赏菊花,喝菊花酒。就:靠近。
【译文】:等到重阳节时,就再来这里边欣赏菊花边饮菊花酒。
诗情品赏
1、读了此诗,你觉得它讲述了一件什么事情?
2、从这首诗中你体会到诗人怎样的感情?
首联写朋友邀我作客。“具鸡黍”、“至田家”,朴朴实实的叙述,表现了老朋友之间的真挚感情,洋溢着愉悦的田家情趣。
颔联是描写山村风光的名句。绿树环抱村庄,这是近景;郭外青山逶迤,那是远景。由近及远,景色越来越开阔,一派清幽恬静的气氛。
颈联写山村生活情趣。轩窗一开,扑面而来的是谷场和菜圃,把酒谈论庄稼农事,亲切自然,富有生活气息。
尾联写诗人告