内容正文:
《中华经典素读范本》
三年级上册
第9课
内容一 《老子》第二十章、第二十一章
内容二 《黄鹤楼》
内容一《老子》第二十章、第二十一章
温故揭题
上节课我们学习了《老子》第十六章至第十九章,了解了老子对治国、社会现状的一些看法,这节课我们接着学习《老子》第二十章、第二十一章。
尝试初读
唯(wěi)之与阿(ē),相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。荒兮其未央哉!众人熙(xī)熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆,沌沌兮,如婴儿之未孩;傫(lěi)傫兮,若无所归。
众人皆有余,而我独若遗(kuì)。我愚人之心也哉,沌沌兮!俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷(mèn)闷。澹(dàn)兮其若海,飂(liáo)兮若无止。众人皆有以,而我独顽似鄙(bǐ)。我独异于人,而贵食(sì)母。(第二十章)
孔德之容,惟道是从。道之为物,惟恍(huǎng)惟惚(hū)。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物;窈(yǎo)兮冥(míng)兮,其中有精(qíng);其精甚真,其中有信。自今及古,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫(fǔ)之状哉?以此。(第二十一章)
分步练读
第二十章
·文白对读
唯之与阿,相去几何?美之与恶,相去若何?人之所畏,不可不畏。
翻译:应诺声和责怒声,相差多少?美和丑,相差多少?众人都畏惧的,我也不能不畏惧。
荒兮其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如春登台。我独泊兮,其未兆,沌沌兮,如婴儿之未孩;傫傫兮,若无所归。
翻译:世界是这样广阔,无边无际!众人兴高采烈,纵情寻乐,美得好像在享用盛宴,乐得好像在春日里登高望远,我独自恬静无为,像还不知道笑的婴儿。落落不群,好像无家可归的样子。
众人皆有余,而我独若遗。我愚人之心也哉,沌沌兮!
翻译:众人都有这有那,唯独我好像这也没有那也没有。我这愚人的心呵,混混沌沌。
俗人昭昭,我独昏昏。俗人察察,我独闷闷。澹兮其若海,飂兮若无止。众人皆有以,而我独顽似鄙。我独异于人,而贵食母。
翻译:世人都那么光鲜,唯独我昏昏暗暗的样子。世人都那样精明,唯独我混沌无知。沉静得好像湛深的大海,飘忽得好像没有止境。众人都有所作为,我却愚钝又鄙陋。我和世人不同,我重视执本守道。
·素解文意
文中的“我”指老子本人,但又不仅仅是指他个人,而是所有有抱负、有理想的人。“众人”和“俗人”对是非、善恶、美丑的判断并无严格标