内容正文:
《中华经典素读范本》
三年级上册
第18课
内容一 幼学琼林·地舆(一)
内容二 国风·鄘风·鹑之奔奔
国风·鄘风·蝃蝀
内容一
幼学琼林·地舆(一)
温故揭题
回忆并朗诵二年级《幼学琼林》天文篇。
尝试初读
黄帝画野,始分都邑;夏禹(yǔ)治水,初奠(diàn)山川。宇宙之江山不改,古今之称谓各殊。北京原属幽燕(yān),金台是其异号;南京原为建业,金陵又是别名。
浙江是武林之区,原为越国;江西是豫章之地,又曰吴皋(gāo)。福建省属闽中,湖广地名三楚。东鲁西鲁,即山东山西之分;东粤西粤,乃广东广西之域。河南在华夏之中,故曰中州;陕西即长安之地,原为秦境。四川为西蜀,云南为古滇(diān)。贵州省近蛮方,自古名为黔(qián)地。水神曰冯夷,又曰阳侯,火神曰祝融,又曰回禄。海神曰海若,海眼曰尾闾。
分步练读
·文白对读
黄帝画野,始分都邑;夏禹治水,初奠山川。宇宙之江山不改,古今之称谓各殊。
翻译:黄帝统治华夏民族的时候开始画野分洲,那时才开始有城市和郊外之分;夏朝大禹治理水患,从此奠定了祖国山河的大致布局。天地间的山川河脉虽然不曾改变,但自古以来它们的称呼却各有不同。
北京原属幽燕,金台是其异号;南京原为建业,金陵又是别名。浙江是武林之区,原为越国;江西是豫章之地,又曰吴皋。福建省属闽中,湖广地名三楚。东鲁西鲁,即山东山西之分;东粤西粤,乃广东广西之域。
翻译:北京古时称幽州或称燕国,别名又叫金台,南京就是建业,别名又叫金陵。浙江从前称为武林,本是越王的故国;豫章、吴皋都是旧时江西的称呼。福建古时称闽中,湖广地方旧名叫三楚;东鲁、西鲁就是山东、山西的旧名,东粤、西粤即为广东、广西。
河南在华夏之中,故曰中州;陕西即长安之地,原为秦境。四川为西蜀,云南为古滇。贵州省近蛮方,自古名为黔地。
翻译:河南位于中原的中心位置,所以又称为中州;长安为陕西首府,古代是秦国的辖地。四川就是西蜀,云南在战国时是古滇国辖域。贵州地处南蛮,是古时黔中之地。
·素解文意
“野”,本义是郊外,野外。古代称侯国为“邑”。“都”一般特指国都。后来以都邑指代城市。
“宇”代表上下四方,即所有的空间,“宙”代表古往今来,即所有的时间,所以“宇宙”合在一起便是指天地万物。
①北京是我国的首都,也是一座历史文化名城。②南京是江苏省省会,被称为“六朝古都”。③西安是陕西省省会,古称“长安”