内容正文:
《中华经典素读范本》
五年级上册
第19课 内容一 归去来兮辞·并序(中)
内容二 永遇乐·京口北固亭怀古
内容一 归去来兮辞·并序(中)
一、温故揭题
用陈琴歌诀乐读法背诵《归去来兮辞·并序(上)》和《生查子·元夕》。
二、尝试初读
(一)初读《归去来兮辞·并序(中)》,老师读一句,学生跟读一句。
(二)标注易读错字词:飏、瞻、载(zài)欣载(zài)奔、携、樽、觞、眄(miǎn)庭柯、岫、翳、桓
(三)学生读一句,老师跟读一句。
(四)师生拍手齐读。
(五)学生说读后感受。(生自由发言)
三、分步练读
(一)学习第一部分,从“归去来兮”至“恨晨光之熹微”。
1.文白对读。
归去来兮,田园将芜,胡不归!既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。
翻译:
回去吧,田园快要荒芜,为什么还不回去!既然自己的心灵被形体所役使,为什么要惆怅而独自伤悲?我悔悟从前的错误不可挽回,但知道未来的事情还可以补救。确定走入了迷途实际还不算远,明白现今归去才是正确,而做官并不对。归家的船在水上轻快飘荡,微风吹拂着衣裳。向行人打听前面的路,只恨晨光朦胧,天亮得太慢。
2.素解文意。
释义:①以心为形役:让心神被形体所役使。指自己违背本心,为了生计而做官。②征夫:指行人。
点拨:“悟已往之不谏,知来者之可追。实迷途其未远,觉今是而昨非”这几句是作者罢官之后的彻悟之语。即便从前做了违背本心的事情,但幸好没有迷途深陷,现在还有机会逃离出去,寻找令自己心情舒畅的生活。“轻飏”“吹衣”——轻舟摇荡,和风吹衣,间接表现出作者冲出官场牢笼后,前所未有的欢快之情;“问前路”“恨晨光之熹微”则直接体现出作者归心似箭的心情。
链接:“往者不可谏,来者犹可追”出自《论语·微子篇第十八》。意思是,过去已经发生的不可以追回,未来的还没发生的还可以改变。王羲之曾用这句话劝说会稽王司马昱不要急功冒进地去北伐,让他多关心民生问题,结果司马昱不听劝,北伐无功而返,朝中大权还被权臣桓温夺取,自己最后成了傀儡皇帝。
3. 多形式熟读文本。
4. 尝试镂空背诵。
(二)学习第二部分,从“乃瞻衡宇”至“抚孤松而盘桓”。
1.文白对读。
乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒