内容正文:
【吟】古代诗歌体裁的一种。
——·走近诗人·——
白居易(772年-846年), 字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。
代表作品:《忆江南》《暮江吟》《钱塘湖春行》《琵琶行》等。
——·创作背景·——
此诗大约是长庆二年(822年)白居易在赴杭州任刺史的途中写的。当时朝廷政治昏暗,牛李党争激烈,诗人自求外任。作者离开朝廷后心情轻松畅快,途径江边时吟成此诗。
——·初读感知·——
暮江吟
[唐] 白居易
一道残阳铺水中,
半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜,
露似真珠月似弓。
全诗构思妙绝之处,在于描绘了两幅幽美的自然风景。一幅是夕阳西沉,晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色。
/
/
/
/
/
/
/
/
——·诗意解读·——
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
【残阳】快要落山的太阳。
注 释
【瑟瑟】这里形容未受到残阳照射的江水所呈现的
青绿色。
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
翻 译
傍晚时分,快要落山的太阳,斜照在江水之上。夕阳照映下的江水,一半呈现青绿色,一半呈现红色。
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
因为残阳已接近地平线,几乎是贴着地面照过来,好像铺在水面上;同时“铺”也显得平缓,写出了秋天夕阳的柔和,给人以亲切、安闲的感觉。
——·诗意解读·——
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
【可怜】可爱。 【似】好像。 【真珠】珍珠。
注 释
【月似弓】农历九月初三,上弦月,月弯如弓。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
翻 译
九月初三的这个夜晚是多么的可爱啊!那露珠像珍珠一样明亮,月亮像弯弓一样挂在天空。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
这里运用了两个比喻,体会这两个比喻的妙处。
表现诗人对大自然的喜爱之情。
用“真珠”作比喻,不仅写出了露珠的圆润,而且写出了在新月的清辉下,露珠闪烁的光泽。诗人再抬头一看,一弯新月初升,如同在天空中,悬挂了一张精巧的弯弓。
作者从像弓一样的一弯新月,想起当时正是“九月初三夜”,不禁脱口赞美它的可爱,直接抒情,把感情推向高潮,表达对大自然的热爱之情。
——