内容正文:
参考译文及答案
119www.f it10 0.cn
在不同的地区,假期也不同。通常来说,
学校在圣诞节时会放 10 天假,复活节也会放
10 天假,而暑假放 6 周假,从 7 月底一直放
到 9 月初。
学生们可以在学校的食堂里吃午餐。近
年来,越来越多的学生自己带午餐 ( 盒装午
餐 )。他们不喜欢在食堂里用餐。所有的学
生都乐于在一起谈论学校里的饭菜如何糟
糕。
【小试牛刀】
一、1. from ;to
2. at the end of ; at the beginning of
二、1. B 2. A 3. B 4. B
Passage 60
白 宫
你们知道白宫是什么吗?也许你们当中有
些人知道,而另一些人却不知道。
白宫是位于华盛顿的一座房子。美国总
统在里面工作和生活。它真的是白色的。但
是你知道为什么白宫是白色的吗?
故事发生在 1812 年。这一年英国和美国
之间正在交战。英国军队到达华盛顿并点着
了总统的房子。1814 年,为了掩盖大火的痕迹,
总统房子的石头墙壁被粉刷成了白色。自那
以后它就一直是“白色的房子”了。
【小试牛刀】
一、1. get to 2. on � re
二、1. A 2. C 3. B 4. A
Passage 61
五元钱拔一颗牙
一位父亲带着他的儿子去看牙医。他想
让牙医给他儿子拔颗牙。
拔完牙后,医生要这位父亲付给他 5 元
钱。父亲听了牙医的话很 生气:“什么?5
元?我应该像往常一样付给你 1 元钱。”
“您说得对,”牙医说,“但是当我给您儿
子拔牙时,他叫得那么凄惨,吓走了我其他
4 位病人,所以您应该为此多付给我 4 元。”
【小试牛刀】
一、1. pay 2. pay for
二、1. T 2. T 3. T 4. F 5. F
Passage 62
一个年轻人
一个年轻人晚上总是睡不好。一天,他
可以去看医生。医生仔细地给他做了检查,
告诉他可以一遍遍地从 1 数到 10。
几天后,医生发现这个年轻人还是像以
前一样睡不着觉。医生吃惊地问:“你没有照
我告诉你的那样去数数?”年轻人回答道:“是
的,我照做了,但每次一数到 8,我就忍不
住从床上跳起来。”“那是为什么?”医生很
想知道原因。年轻人回答: “因为我是个拳
击运动员。”
【小试牛刀】
一、1. looking him over
2. count from 1 to 100
二、1. F 2. T 3. T
三、1. sleep 2. from
Passage 63
绳子还是公牛?
在监狱里,一个人问新来的犯人为什么
被关进来。新来的犯人回答说:“我想,我
真是倒霉。几天前我在街上走的时候,看
到一根脏绳子,以为没人要了,便捡起来带
了回家。”
“但是,捡一根绳子带回家并不犯法啊!”
那个人说。
“我告诉过你我倒霉了吧?”那个人叹了
口气,“麻烦的就是我没有注意到绳子的那一
头还有一头公牛。”
【小试牛刀】
一、1. is against 2. pick up
二、1. F 2. T 3. F 4. F
120
小学英语阅读理解 篇 五年级
Passage 64
上帝不同的作品
一个小女孩坐在爷爷的腿上研究他苍老
的脸上的皱纹。她用手指搓着那些皱纹。然
后她摸摸自己的脸,露出了迷惑的表情。
最后小女孩问:“爷爷,是上帝创造了你
吗?”
“当然是了,亲爱的,很久之前。”她爷
爷回答。
“那么,我也是上帝创造的吗?”小女孩
问道。
“是的,是他,而且就在不久之前。”她
爷爷回答。
“他最近做得越来越好了,不是吗?”小
女孩说。
【小试牛刀】
一、1. sure 2. aren’t
二、1. T 2. F 3. F 4. T
Passage 65
怎样鞠躬?
杰克给人鞠躬时,总是快似闪电。你不
用等他就鞠完了。大家都怪他不懂礼貌。于
是便有热心的人教他:“下次鞠躬的时候,你
就在心里数‘一月、二月……一直数到十二月
为止。’然后再直起身来。这样,礼节就周全
了。”
第二天,杰克见到他的叔叔,便照那些
人教的去做。这躬鞠得太久,叔叔吃了一惊,
赶紧逃开了。杰克抬头一看,他叔叔早已不
知去向,他便问过路人:“我叔叔几月走的?”
【小试牛刀】
一、1. so 2. escaped away
二、1. T 2. F 3. F 4. F
Passage 66
一个英国人
一天深夜,一个英国人从他住的旅店房
间里走出来,来到了走廊上,叫服务员给他
拿一杯水来。服务员按他的要求做了。英国
人回到了他的房间里。几分钟后他又来到走
廊上,让服务员再给他送一杯水。服务员又
给他送了一杯水。每隔几分钟,英国人就走
出房间重复他的要求。 半小时之后