内容正文:
参考译文及答案
123www.f it10 0.cn
Passage 77
父亲和儿子
从前,有爷爷、爸爸和儿子三个人,爸爸
不喜欢爷爷,因为他太老了。
有一天,爸爸和儿子一起用筐子抬着爷
爷向一座大山走去。
他们到了那里以后,爸爸把爷爷和筐子
留在了山上,然后带着儿子往家走。但儿子
却把筐子带回了家。
“现在它没用了。”爸爸说。
“可是等你很老的时候,我怎么把你抬到
这儿来呢?”儿子问道。
儿子的话让爸爸很震惊。他对自己的行
为非常惭愧。
他回去把爷爷接回了家。从此以后,他
非常细心地照顾老人。
【小试牛刀】
一、1. (to)look a� er 2. the old
二、1. A 2. B 3. A 4. C
Passage 78
狮子和老鼠
一只狮子在森林里睡觉。一只老鼠从他
的脸上蹿过,把他给弄醒了。狮子很生气,
抓住了老鼠,并准备杀死他。老鼠很害怕,
乞求狮子放他走。他叫道:“有一天我会报答
你的慈悲的。”听到这话,狮子放走了老鼠。
一天,狮子被网给缠住了。狮子生气地
咆哮着,他听见了狮子的叫声。他用牙齿咬
断了绳索,把狮子救了出来。“现在你明白了
吧,即使是一只小老鼠也能帮助一只大狮子。”
老鼠说道。
【小试牛刀】
一、1. see 2. Even
二、1. A 2. B 3. B 4. C 5. C
Passage 79
旗袍
旗袍是中国悠久的服饰文化中最华丽的
服饰之一。历史悠久。它形成于 17 世纪。这
是一件女装。它美丽优雅。这件衣服不难做。
它不需要太多的布。它很容易穿,女人不需
要穿裙子、围巾、裤子就可以了。如果女人
穿上它,她们会看起来很漂亮。
在奥运会、亚运会、国际会议等场合,
常被选为礼仪服装。在过去,只有满族人穿
着它。现在,越来越多的女人喜欢在公共场
合穿着它。
【小试牛刀】
一、1. go to work 2. more and more
二、1. F 2. T 3. T 4. F 5. T
Passage 80
一个聪明的女孩
莉莉正在家里做数学作业。她才 7 岁。
她的书上有很多的数字。她不会做,心里很
着急。她努力地想啊想啊,终于想到了一个
好主意。她拿出一张纸,在上面写下了几个
数字。然后她带着这张纸去了一家商店。“要
点儿什么?”店员问她。“嗯。我想要 2 公斤
苹果、1 公斤橘子和 3 公斤香蕉。”她说。“一
共是 6 公斤,这对你来说太重了。你拿得动
吗?”店员问道。莉莉很快地在纸上记下答案,
说了声 “谢谢”就跑回了家。店员觉得非常
奇怪。
【小试牛刀】
一、1. take out 2. wrote
二、1. T 2. F 3. F 4. F 5. F
Passage 81
对大自然的爱
日本人有很多习俗来表达对大自然的爱。
当下第一场雪时,所有的商店都会关门,人
们聚集在山上欣赏大地上的美景。他们经常
用木棍支撑古树,因为古树由于年代久远,
枝条都弯下来了。当樱桃树开出漂亮的白花
时,人们聚集在岸边或坐着小船上从枝条下
划过,以表达对奇妙美景的感激之情。在月
124
小学英语阅读理解 篇 五年级
儿明亮的秋天,人们白天睡觉,那样他们就
能在夜里醒着赏月了。
【小试牛刀】
一、1. beauty 2. gather
二、1. C 2. C 3. D
Passage 82
大五个月
第二次世界大战开始了,约翰想参军,
可他只有十六岁。男孩只有年满十八岁才被
允许入伍。因此,当军医给他检查身体时,
他说他已经十八岁了。
可约翰的哥哥刚入伍没几天,而且也是
这位医生给他检查的身体。医生还记得他哥
哥的姓。所以当医生看到约翰的证件时,感
到非常惊奇。
“你多大了?”他问道。
“十八岁,长官。”约翰说。
“可你的哥哥也是十八岁。”医生说,“你
们是双胞胎吗?”
“哦,不是,长官。”约翰脸红了。他说:“我
哥哥比我大五个月。”
【小试牛刀】
一、1. allowed 2. only if
二、1. T 2. F 3. T 4. F
Passage 83
新生儿
泰勒夫妇有一个七岁的男孩,名叫帕特。
现在泰勒太太正怀着第二胎。
帕特在别人家看见过婴儿,他不太喜欢
他们,所以他对自己家里也将有一个婴儿的
消息感到不太高兴。
一天晚上,泰勒夫妇正在为婴儿的降生
做计划。“有了婴儿,我们的房子就太小,不
够全家人住了。” 泰勒先生说。
帕特恰好在这个时候走进屋,他问:“你
们在说什么?”“我们在说我们现在得搬家,
因为婴儿就要诞生了。 ”他的母亲回答道。
“那没用的。”帕特无望地说,“他会跟着
我们到那儿去的。”
【小试牛刀】
一、1. making plans for
2. t