内容正文:
竹石
马锋国
竹石
(清)郑燮
咬定青山不放松,
立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲,
任尔东西南北风。
作者
郑燮(xiè),字克柔,号板桥。中国清代画家、书法家、文学家。江苏兴化人,康熙年间秀才,雍正年间举人,乾隆年间进士。客居扬州,以卖画为生。为“扬州八怪”之一,其诗、书、画世称“三绝”,善画兰竹。
字词注释
竹石:这是作者所作竹石图的题画诗。
咬定:比喻根扎得结实,像咬着不松口一样。
立根:扎根,生根。
原:本来。
破岩:破裂的岩石缝隙。
磨:折磨,挫折。
坚劲:坚韧,刚劲。
任:任凭。
尔:那,你。
句子翻译
咬定了青山就决不肯放松,
根须已经深深扎在岩石之中。
历经千万次磨练更加坚韧,
任凭你东西南北来的狂风。
意境分析
这是一首寓意深刻的题画诗。前两句说竹子扎在岩中,基础牢固。后两句说任凭各方来的狂风吹袭,竹子毅然不动。后两句常被用来形容革命者在斗争中的坚定意志和受到敌人打击绝不动摇的品格。
这首诗借物喻人,通过歌咏竹石,塑造了百折不挠、顶天立地的光辉形象,表明了自己不怕打击、不畏风浪、顽强斗争的精神。
课外拓展
雪压竹头低,低下欲沾泥。一轮红日起,依旧与天齐。(方志敏《咏竹》)
新竹高于旧竹枝,全凭老竿为扶持。明年再有新生着,十丈龙孙绕凤池。(郑燮《题画》)
$$