内容正文:
第 9 节.汉乐府:汉代的民歌
一、本集提到的知识点: 1、汉乐府:“乐府”是汉武帝时设立的一个官署。它的职责是采集民间歌谣或文人的诗来配乐,以备朝廷祭祀或宴会时演奏之用。它搜集整理的诗歌,后世就叫“乐府诗”,或简称“乐府”。它是继《诗经》《楚辞》而起的一种新诗体,开创了诗歌现实主义的新风。
2、《木兰辞》和《孔雀东南飞》被合称为“乐府双璧”。
3、汉乐府的四大特点:
(1)作者来源广泛;
(2)语言浅显通俗;
(3)故事生动感人;
(4)广阔地反映汉代百姓生活。
二、本集中提到的诗歌:
《大风歌》- 两汉 刘邦大风起兮云飞扬,
威加海内兮归故乡, 安得猛士兮守四方!
注释:
1 大风歌:这是汉高祖刘邦(公元前 256-前 195)在击破英布军以后,回长安时,途径故乡
(沛县)时,邀集父老乡亲饮酒。酒酣,刘邦击筑(一种打击乐器)高歌,唱了这首《大风歌》。表达了他维护天下统一的豪情壮志。
2 兮:语气词,相当于现代汉语中的语气助词“啊”。
3 威:威望,权威。
4 加:施加。
5 海内:四海之内,即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆,四周大海环绕,海外则荒不可知。
6 安得:怎样得到。安,哪里,怎样。
7 守:守护,保卫。
8 四方:指代国家。
译文:
大风劲吹啊浮云飞扬,
我统一了天下啊衣锦还乡,
怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方!
《江南》- 两汉 佚名
江南可采莲,莲叶何田田,鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。
注释:
1、田田:荷叶茂盛的样子。
2、可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
译文:
江南又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
《东门行》- 两汉 佚名出东门,不顾归。
来入门,怅欲悲。
盎中无斗米储,还视架上无悬衣。 拔剑东门去,舍中儿母牵衣啼: “他家但愿富贵,贱妾与君共哺糜。
上用仓浪天故,下当用此黄口儿。今非!”
“咄!行!吾去为迟!白发时下难久居。”
注释