内容正文:
直接引用改
间接转述
成都高新新科学校 刘晓
引述句改为转述句
引述句
人物直接说的话,提示语后有冒号、引号
转述句
转述别人的话,提示语后加逗号,去掉引号
注意:人称代词要变换
第一人称:我、我们
第二人称:你、你们
第三人称:他、她、它、他们、它们、她们
(一)标点符号的改变
引述句改为转述句,冒号和引号要改为逗号。
(二)人称的变化
1.第一人称“ 我 ”要改为第三人称“ 他 ” 或“ 她 ”。
如:张童说:“我一定要坚持长跑锻炼。 ”
改:张童说,他一定要坚持长跑锻炼。
2.人称变化(当引述内容涉及其他人称时的改法 。)
如:姐姐说:“ 你说得对,我就这样做。”
改:姐姐说,我说得对,她就这样做 。
上面的例句中涉及了第二人称,在改为转述句时改为提示语中的受话者。还应注意,冒号和引号前的内容不变。
练习
成龙对我说:“你们表现得很好,我要教你们武术。”
老师对小明说:“你就应该这样做,我很赞同你的观点。”
(三)特殊代词和动词的变化
在特殊的语言环境中,有些代词和动词要改变,才符合语境和人物的身份。如“这”和“那”、“来”和“去”的变化。
小东对我说:“你送我的这些东西珍贵,我一定会好好珍藏。”
小东对小王说,我送他的那些东西珍贵,他一定会好好珍藏。
小明对我说:“你今天晚上来我家做作业。”
小明对我说,让我今天晚上去他家做作业。
引述句改为转述句的方法:
一、去掉说后面的冒号和双引号,改为逗号。
二、人称改变。(引用部分的“我”一律变为“他”,引用部分的“你”,一律变为“受话者”)
三、提示语不变。
四、特殊代词和动词的变化。
五、转述句一般是陈述语气。
1、妈妈对爸爸说:“我明天要去开会。”
2、军官对夜莺说:“要是路带对了,我就把这东西送给你。”
妈妈对爸爸说,她明天要去开会。”
军官对夜莺说,要是路带对了,他就把这东西送给夜莺。
练习:
一、把引述句改为转述句
1.妈妈对我说:“你先去休息一下,等一下我再来叫你。”
2.小明对小亮说:“我明天也买一本跟你一样的书。”
3.小刚对李明说:“今天我家里有事,不能到校上课,请你帮我向老师请假一天。”
4.武松问酒家:“你为什么不肯卖酒给我吃?”
5.周总理对我说:“我今晚要批阅这些文件,你送来的文件,我一会儿再批阅。”
6.周总理对何其芳说:“我今晚