小学语文课外拓展阅读-诗经《颂》 (3份打包)

周颂 有客 有客有客，亦①白其马。有萋②有且③，敦琢④其旅⑤。[来源:Z*xx*k.Com] 有客宿⑥宿，有客信⑦信。言授之絷⑧，以絷其马。 薄言⑨追⑩之，左右绥⑪之。既有淫威⑫，降福孔⑬夷⑭。[来源:学.科.网] 注释 ①亦：语气助词，没有实际意义。②萋：花纹错杂的样子。③且：服装鲜艳。④敦琢：雕琢，这里指选择。⑤旅：指随从。⑥宿：指住一夜。⑦信：住两夜。⑧絷：绳索。⑨薄言：语气助词，没有实际意义。⑩追：饯行。⑪绥：安抚。⑫淫威：大德。⑬孔：很。⑭夷：大。 译文 有客人从远方到来，客人骑着白色的骏马。他的服饰精美华贵，随从也是精心挑选的。 客人在这儿住了一夜，接着又住了好几夜。我真想拿绳索拴住他的马，好让他多留几天。 终于要为客人饯行，左右随从安慰着他。他确实有好品德，上天一定会将大福赐给他。 主题点评 这是古人在为客人饯行时所唱的乐歌。诗从客人到来写到临别，表达了诗人对客人真诚的欢迎和离别时的不舍与祝福。 经典故事 《赠汪伦》 唐朝诗人李白曾遍游皖南一带。到泾县时，县令汪伦邀请李白到他的家乡桃花乡游玩。桃花潭是个小村庄，李白跟着汪伦沿桃花溪行走，只见两岸十里桃花盛开，美不胜收。听说李白到来，附近的村民都蜂拥而至，欢迎李白。[来源:Zxxk.Com] 李白在这里游玩了半个月左右，临走时，村民们都前来相送。桃花潭渡口，一只乌篷船停在那里，上面摆满了汪伦和村民所送的桃花潭酒和各种土产。李白站在船头向汪伦和村民们挥手道别，一首小诗就从嘴边吟诵了出来：[来源:学。科。网] 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 这就是脍炙人口的《赠汪伦》。李白信手拈来，形象地表达了汪伦对自己真挚的友情。 拓展训练 1．古诗词中有许多送别诗，填一填下列著名的送别诗句： ( )西辞黄鹤楼，烟花( )下扬州。 ——李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 劝君更进( )，西出阳关无( )。 ——王维《送元二使安西》 海内存( )，( )若比邻。 ——王勃《送杜少府之任蜀州》 再找几句写在下面。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 2．想象一下诗人和朋友分别时的情景，并试着用自己的话扩写一下这首诗。 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________[来源:学&科&网Z&X&X&K] _____________________________________________________________________ $$ 鲁颂 駉 ①牡马②，在垌③之野。薄言④者：有驈⑤有皇⑥，有骊⑦有黄，以车⑧彭彭⑨。思无疆，思⑩马斯臧⑪。 牡马，在垌之野。薄言者：有骓⑫有⑬，有驿⑭有骐⑮，以车伾伾⑯。思无期，思马斯才。 注释 ①：形容马儿肥壮的样子。②牡马：公马。③垌：离城很远的郊外。④薄言：语气助词，没有实际意义。⑤驈：黑身白胯的马。⑥皇：黄白杂色的马。⑦骊：纯黑色的马。⑧以车：用马驾车。⑨彭彭：强壮有力。⑩思：语气助词，没有实际意义。⑪臧：好。⑫骓：苍白杂色的马。⑬马丕：黄白杂色的马。⑭驿：赤黄色的马。⑮骐：青黑色的马。⑯伾伾：有力的样子。 译文 高大健壮的公马，放牧在遥远的郊野。这些健壮的骏马，有的黑身白胯，有的黄白杂色，有的纯黑，有的黄色，驾起车来十分稳健。无限思量，这些马儿怎么这么美好！ 高大健壮的公马，放牧在遥远的郊野。这些健壮的骏马，有的苍白杂色，有的黄白杂色，有的赤黄，有的青黑，驾起车来十分有力。反复思量，这些马儿怎么这么健壮！ 牡马，在垌之野。薄言者：有騨①有骆②，有③有雒④，以车绎绎⑤。思无⑥，思马斯作⑦。 牡马，在垌之野。薄言者：有骃⑧有騢⑨，有驔⑩有鱼⑪，以车祛祛⑫。思无邪，思马斯徂⑬。 注释 ①騨：青色而有鳞状斑纹的马。②骆：白身黑鬃的马。③：赤身黑鬃的马。④雒：黑身白鬃的马。⑤绎：跑得很快。⑥：厌倦。⑦作：好。⑧骃：浅黑间杂白色的马。⑨騢：赤白杂色的马。⑩驔：黑身黄脊的马。⑪鱼：两眼长两圈白毛的马。⑫祛祛：强健的样子。⑬徂：善跑。 译文