内容正文:
召南
草虫
喓喓①草虫②,趯趯③阜螽④。未见君子,忧心忡忡⑤。亦既见止⑥,亦既觏⑦止,我心则降⑧。
陟⑨彼南山,言采其蕨⑩。未见君子,忧心惙惙⑪。亦既见止,亦既觏止,我心则说⑫。
陟彼南山,言采其薇⑬。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷⑭。
注释
①喓喓:虫鸣声。②草虫:蝈蝈儿。⑧超超:昆虫跳跃的样子。④阜螽:蚱蜢。⑤忡忡:忧虑不安的样子。⑥止:语气助词,没有实际意义。⑦觏:遇见。⑧降:平静下来。⑨陟:登上。⑩蕨:蕨菜。⑪惙惙:忧虑愁苦的样子。⑫说:同“悦”,喜悦。⑬薇:野豌豆,一种野菜。⑭夷:平静。
译文
蝈蝈儿在呜叫着,蚱蜢在跳跃着。见不到我的心上人,我的心中忧虑难安。如果看到我的心上人,如果能和他见面,我的心情就会平静下来。
我登上南山,去采摘新鲜蕨菜。见不到我的心上人,我的心中忧虑愁苦。如果看到我的心上人,如果能和他见面,我的心情就会十分喜悦。[来源:Z#xx#k.Com]
我登上南山,去采摘新鲜薇菜。见不到我的心上人,我的心中愁苦悲伤。如果看到我的心上人,如果能和他见面,我的心情就会十分平静。[来源:学.科.网Z.X.X.K]
主题点评
这首诗描写了一个女子对心上人的思念之情。诗人没有实写离愁,而是假想思念的人突然出现在面前,衬出了女子的孤寂和强烈的思念。
经典故事
杜丽娘还魂
杜丽娘是太守的女儿,才貌双全。一天她在花园中小睡,梦见和一名年轻书生相爱,醒来后竟然因为思念梦中人而一病不起,抑郁而终。临终前,她要求母亲把她葬在花园的梅树下,并嘱咐丫鬟把自己的画像藏在太湖石底。
三年后,书生柳梦梅在赶考途中拾得了杜丽娘的画像。当晚,杜丽娘化为鬼魂,和柳梦梅在后园幽会。柳梦梅依照梦中的指点掘墓开棺,杜丽娘竟然复活了。经过一番波折,二人终成眷属。
拓展训练
学成语,填一填。
成语“忧心忡忡”的意思是____________________________________,
它的近义词有________________________________________________,
它的反义词有________________________________________________,
造句:______________________________________________________。
我还知道不少形容人心情的成语:[来源:学.科.网Z.X.X.K]
形容悲伤的心情:____________________________________________
形容喜悦的心情:____________________________________________
形容愤怒的心情:____________________________________________
形容恐惧的心情:____________________________________________
摽有梅
操①有②梅,其实③七兮。求我庶④士⑤,迨⑥其吉兮。
操有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
操有梅,顷筐⑦暨⑧之。求我庶士,迨其谓⑨之。[来源:Zxxk.Com]
注释
①操:坠落,落下。②有:语气助词,没有实际意义。③实:果实,即梅子。④庶:众多。⑤士:未婚男子。⑥迨:及时,趁机。⑦顷筐:簸箕形状的浅筐。⑧暨:拾取。⑨谓:开口说话。
译文
梅子纷纷落地,树上还有七成。追求我的年轻小伙子啊,不要错过了好时机。
梅子纷纷落地,树上还有三成。追求我的年轻小伙子啊,要把握现在的机会。
梅子纷纷落地,用浅筐来拾取。追求我的年轻小伙子啊,赶快开口别再迟疑。
主题点评
这是一位待嫁女子的诗。她看见梅子落地,敏锐地感到时光无情,引起了青春将逝的伤感,情意急迫地唱出了这首怜惜青春、渴求爱情的诗歌。
经典故事
韩寿偷香
贾充是西晋的开国元勋,他的手下有个叫韩寿的人,长得十分潇洒。贾充每次召集手下的官员议事,他的小女儿贾午都要从窗户偷看,只为能见韩寿一面。她从婢女那儿打听到韩寿的名字,天天都思念着他。婢女来到韩寿家传达了贾午的心意,韩寿听后也动了心,就让婢女为他转达,约好相会的时间。此后二人常在贾府幽会,韩寿身手敏捷,每次都翻墙进去,竟一直没被发觉。
一次,贾充又召集手下官员,却闻到韩寿身上有一种奇异的香气。这种香气是一种西域进贡的香料发出的,可皇上只把这种香料赐给了自己和另一个大臣,韩寿怎么会有呢?再想到女儿最近很喜欢打扮,贾充开始起了疑心。他叫来女儿身边的婢女审问,婢女如实说了。贾充只好顺水推舟,把女儿嫁给韩寿为妻。
拓展训练
1.写出下列字的读音。
摽( )有梅