内容正文:
仁慈隐恻,造次弗离。
注释
①隐恻:即“恻隐”,指同情心。②造次:仓促,慌忙。
译解
不管环境如何恶劣,情况如何危急,一个人都不应失去仁义、慈善和同情心。
荀巨伯千里救朋友
汉朝有个叫荀巨伯的人,远道去看望一个得了重病的朋友。到了朋友那里,正遇上匈奴人攻城。朋友诚恳地对他说:“我是马上要死的人,没有什么可怕的。你赶紧回去吧,逃命要紧!”荀巨伯回答说:“这怎么行呢?我跑这么远就是为了看望你。现在你遇到灾难,却让我去逃命,我怎么能做出这种不顾大义、苟且偷生的事呢?”
很快,匈奴人攻进了城。看见荀巨伯像一个没事人一样进进出出,匈奴军头目有些奇怪,满脸杀气地问道:“大军进城,全城没个人影,你却还在这儿,难道不怕死吗?”荀巨伯镇定地回答:“我的朋友重病在身,我不能扔下他一个人逃走,也不愿看见他被人杀死。我只要求你们开恩,让我代替他死。”
匈奴军头目听了这话,很是佩服。他沉思了一会儿,说道:“我们这些人攻城略地,已经干了不义的事,怎么能再去害你这样的义士呢?”于是命令撤军,全城百姓的性命财物因此得以保全。
精诚所至,金石为开。荀巨伯重视友情,不顾自身安危的高尚品德,竟能感化敌军放下屠刀,可见友情的可贵和伟大。
拓展
过零丁洋
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
这是一首永垂千古的述志诗,作者文天祥在诗中概述了自己的身世命运,表现了慷慨激昂的爱国热情和舍生取义的志向,是中华民族传统美德的最高表现。
节义廉退,颠沛匪亏。[来源:学*科*网]
注释
①颠沛:困顿,受挫折。②匪亏:不可缺失。
译解
即便在最颠沛流离、穷困潦倒的时候,气节、正义、廉洁、谦让这些高尚的情操,也不可有丝毫的亏缺。
崖山殉国
1276年初,元军铁骑一路南下,临安沦陷后,南宋政权已近土崩瓦解。
在临安沦陷前夕,大臣陆秀夫带着年幼的皇子赵昺悄悄出城,逃到温州,与大将张世杰会合。不久,两人在海上拥立赵昺即位,把水军转移到广东崖山,继续打起宋朝的旗帜,反抗元军的进攻。
为了迅速扑灭南宋的小朝廷,元世祖派大将张弘范为帅,带领精兵两万人,南下灭宋。张弘范带军很快到达崖山,他先派人向张世杰劝降。张世杰说:“我知道投降元朝,不但可以活命,还有富贵荣华。但我宁可丢脑袋,也决不变节。”
眼看劝降毫无希望,张弘范决定拼命攻打。
崖山背山面海,易守难攻。张世杰把宋军的一千多条战船排成一字阵,用绳索连接起来,决心跟元兵同归于尽。元军先用火攻,但不奏效,就用船队封锁入海口,要把宋军活活饿死渴死。宋兵在海上苦不堪言,战斗力严重削弱。
一天,张弘范的坐船忽然奏起了音乐。宋军听了,以为元将正在举行宴会,稍微松懈了一下。哪想到这恰恰是元军总攻的讯号。乐声一住,元军发起总攻,箭如雨一样射向宋船。顷刻间,宋军的多条战船已经被占领。两军展开了激烈的交战,从晌午到傍晚,崖山的海上,海潮汹涌,杀声震天,海水都被染红了。
眼看元军就要杀到眼前,大臣陆秀夫明白大势已去,他流着泪对赵昺说:“陛下,国家到了这步田地,为免受辱,我们只有以身殉国了。”说完,他背着赵昺一起跳进了大海。
张世杰拼死杀出重围,带军趁着夜色朦胧,撤退到海陵山。半夜时,海岸上突然刮起飓风,有人劝张世杰登岸避风,但张世杰坚持不肯上岸。一阵巨浪袭来,把他的船打沉了,这位誓死抵抗的宋将终于落水牺牲。
崖山之战是灭亡南宋的最后一战,虽然此战宋军以失败告终,但张世杰、陆秀夫等人在绝境中所表现出来的崇高民族气节和那种知其不可为而为之的勇气,不能不让人叹服。今日位于崖山南面的崖山祠,是一座古老的建筑,在这里供奉有陆秀夫和张世杰的塑像,以纪念他们的忠烈。
拓展
正气歌
宋·文天祥[来源:Z|xx|k.Com]
天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星。
于人曰浩然,沛乎塞苍冥。皇路当清夷,含和吐明庭。
时穷节乃见,一一垂丹青:在齐太史简,在晋董狐笔,
在秦张良椎,在汉苏武节;为严将军头,为嵇侍中血,
为张睢阳齿,为颜常山舌;或为辽东帽,清操厉冰雪;
或为出师表,鬼神泣壮烈。或为渡江楫,慷慨吞胡羯,
或为击贼笏,逆竖头破裂。是气所磅礴,凛烈万古存。
当其贯日月,生死安足论!地维赖以立,天柱赖以尊。
三纲实系命,道义为之根。磋予遘阳九,隶也实不力。
楚囚缨其冠,传车送穷北。鼎镬甘如饴,求之不可得。
阴房阗鬼火,春院閟天黑。牛骥同一皂,鸡栖凤凰食。[来源:学科网]
一朝蒙雾露,分作沟中瘠。如此再寒暑,百沴自辟易。[来源:学§科§网Z§X§X§K]
嗟哉沮洳场,为我安乐国。岂有他缪巧,阴阳不能贼!
顾此耿耿在,仰视浮云白。悠悠我心悲,苍天曷有极