内容正文:
盖此身发,四大五常。
恭惟鞠养,岂敢毁伤。
注释
①盖:发语词,无实义。②四大:佛教以地、水、火、风为四大,为一切万法的原素,人的身体也由它们所构成。③五常:儒家规定的五种做人原则,即仁、义、礼、智、信。④恭惟:恭指恭敬,谦逊有礼;惟指思考、思念,引申为听从、顺从。恭惟指恭谨顺从。
译解
古人认为人的身体发肤和世间万物都由地、水、火、风四种物质组成,人的言行举止,要以仁、义、礼、智、信五项伦常为准则。要时刻铭记父母的养育之恩,小心谨慎地爱护自己的身体,不可以让其有一丝一毫的损毁伤害。
陆绩怀橘[来源:学科网]
陆绩是三国时期著名的天文学家。他父亲陆康是当时远近闻名的贤德之人,陆绩从小受父亲的影响,对孝、悌、忠、义之道有很深的领悟。
有一次,父亲带六岁的陆绩到好友袁术家做客。袁术见小陆绩长得可爱,就问他一些四书五经的问题,陆绩都能对答如流。小小年纪,竟有如此学问,这让袁术非常惊讶,于是他破例给小陆绩赐座,还让人端来一盘橘子给他吃。那些橘子肉甜汁多,味道鲜美,陆绩吃得津津有味。忽然间,小陆绩似乎想到了什么,他往四下望了望,趁人不注意,偷偷地往怀里塞了三个大橘子。
该回家了,陆康父子向袁术行礼告别,不料弯腰行礼时,陆绩怀里的橘子掉了下来。
袁术很是奇怪,笑着问:“小朋友,没吃够吗?走了还要拿几个?”没想到陆绩一字一句地回答:“我是吃好了,但是橘子太好吃了,我想拿几个回家给母亲尝尝。”
袁术听了这一番话,又是一惊,直夸他有孝心。
当然,“怀橘”的方式不一定可取,但陆绩的这份孝心还是很令人感动的。
拓展
“孝”是中华民族的传统美德,在有关孝文化的典籍中,《孝经》拥有至高无上的地位。《孝经》有云:“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。”可见,古人把珍爱自己的身体、保护其不受损伤作为行孝道的起点,把建功立业、光耀门庭作为行孝道的终点。
女慕贞洁,男效才良。
知过必改,得能莫忘。
注释
①慕:向往,追求。②效:效法,学习。
译解
女子应当仰慕那些贤惠贞洁的女子;男子则要仿效那些德才兼备的贤人。认识到自己的过错一定要改正;学到一种技能,要熟练掌握,反复操练,不可轻易遗忘。
周处改过自新
周处是晋朝义兴(今江苏宜兴)人。他年轻的时候,粗暴强悍,横行好斗,劣迹昭著,当地人都认为他是一个祸患。
当时,义兴河里有条蛟龙,山中有只白额虎,这两个都伤害过老百姓。义兴人都在说,周处、蛟龙和白额虎是三个祸害,而周处是最大的祸害。
有人劝说周处去杀虎斩蛟,周处听从劝说,先上山杀死了老虎,又跳入水中斩杀蛟龙。那条蛟龙时而浮出水面,时而沉入水中,漂行了几十里。周处紧追拼杀,同它一起浮沉。这样过了三天三夜,地方上的老百姓认为周处和蛟龙都死了,都互相庆贺。恰在这时,周处却提着蛟龙的脑袋钻出水面。他满以为自己为民除害,一定会被人称颂,没想到人们对他依旧十分冷淡,都不想再见到他。这时他才意识到自己平时为害之烈,人情难容,被乡人看作是祸害了。他暗暗下了决心,要痛改前非,悔过自新。
[来源:Zxxk.Com]
于是周处就到吴郡去拜访当时著名的文学家陆机和陆云两兄弟,陆机不在家,只见到了陆云。周处把义兴人恨他的情况一五一十地告诉了陆云,他说:“我很想改正过错,但是担心光阴虚度,年龄又太大了,最终恐怕也难有成就。”陆云开导他说:“‘朝闻道,夕死可矣。’这话的意思是:如果早上明白了真理,哪怕当晚就死去也是好的,何况你的前途还很有希望。人们担忧的是志向不能确立,何必担心美好的名声不能传扬呢?”[来源:学_科_网Z_X_X_K]
陆云的话深深地打动了周处,使周处坚定了弃恶从善、改邪归正的决心。他悔过自新,并拜陆机、陆云为师,学习文章和用兵之术。几年下来,卓有成效,他后来官至御史中丞,以敢于直谏闻名朝野,很有政绩,成为于国于民都有用的人。
周处著有《默语》三十篇,并编撰《吴书》,最后他奉命出征,弦绝矢尽,战死疆场。
拓展
班昭是中国历史上著名的才女,她出身书香门第,父兄皆为著名的文学家。因为才华了得,她曾多次进宫担任皇后和妃嫔们的老师。班昭的才华首先表现在帮其哥哥班固续写《汉书》上,这部史学巨著中最棘手的《百官公卿表》和《天文志》部分,均由班昭在哥哥死后独立完成,这使她成为我国第一位女历史学家。班昭的另一重要成就是撰写《女诫》七篇。这部教导女性做人道理的教科书,在从汉代直到民国初期的2000多年间,几乎是所有读书的女孩子的启蒙读物,影响极为深远。
班昭的学问十分精深,当时的大学者马融,为了请求班昭的指导,竟跪在东观藏书阁外,聆听班昭的讲解。鉴于班昭的卓越成就,后人把金星上的一个陨石坑命名为“班昭陨石坑”。