内容正文:
天地玄黄,宇宙洪荒。
日月盈昃,辰宿列张。
注释
①玄黄:指天地的颜色。玄,黑色,为天色。黄,黄色,为地色。②洪荒:洪水泛滥,荒草丛生。指远古时代的蒙昧混沌景象。③昃:太阳西斜。④辰宿:星宿。⑤列张:陈列,散布。
译解
在远古时代,天地还是混沌一片,宇宙仍处于蒙昧的状态之中。日出日落,月圆月缺,星辰散布于无边无际的天空。
盘古开天辟地
在很久很久以前,天和地是连在一起的,整个世界是漆黑混沌的一团,活像一颗大鸡蛋。人类的祖先盘古,就沉睡在这颗大鸡蛋里。
经过了一万八千年,盘古突然从沉睡中醒来。当发现自己被包在这团混沌之气中时,他觉得非常憋闷,就顺手操起身边的一把大斧头,朝着前方的黑暗猛劈过去。只听见“轰隆”一声巨响,那个黑暗混沌的“大鸡蛋”破裂开来。其中清和轻的部分缓缓上升,化为天;而浊且重的部分渐渐下沉,化为地。
盘古的身体长得很快,一天要长一丈多高,天和地之间的距离很快就让他直不起腰了。于是,盘古就索性用手托着天,用脚踩着地。所以只要他长高一点,天地之间的距离就远一点。就这样又过了一万八千年,天越来越高,地越来越厚,盘古已长成一位高达九万里的巨人。由于他顶天立地,天和地再也无法合拢了。就在这时,因为太过劳累,盘古终于倒下死去了。
盘古死后,他身体的各部分化为太阳、月亮、山川、江河、田地……
盘古开天辟地,美好的世界从此诞生了。
拓展
如果把宇宙比喻成大海,太阳系就是一朵小小的浪花。太阳是一个巨大的圆球,地球、水星、金星、火星、木星、土星、天王星和海王星等八大行星是太阳的八个儿子。在宇宙飞船上看地球,它是一个蓝色的美丽星球。地球表面的绝大部分被水覆盖着,是名副其实的“水球”。
寒来暑往,秋收冬藏。
闰余成岁,律吕调阳。[来源:Z#xx#k.Com]
注释
①闰余成岁:农历一年和地球环绕太阳运行一周的时间有一定的差数,所以每过几年就要把累积的日差合成闰月,插入该年,成为闰年。②律吕:古代将一个八度均分为十二律,其中奇数各律叫作“律”,偶数各律叫作“吕”,简称“律吕”。[来源:Z§xx§k.Com]
译解
春夏秋冬循环往来,秋天收割,冬天储藏。历法上用闰月来调整一年的天数,又用六律六吕来对应十二个月份,调节阴阳,从而掌握季节的变化。
伶伦创音律
伶伦是黄帝手下一名优秀的年轻乐官,黄帝把定制音律的重任交给了他。
伶伦从山里取来几段竹管,钻上孔吹起来。因为未确定音律,他吹出的笛声尖厉刺耳,不仅身边的人说难听,就是动物听了也会被吓跑。
有一次,黄帝练习骑马。忽然,传来伶伦的笛声,刺耳的声音把马吓得四蹄腾空,黄帝从马背上摔了下来。发现惊吓了黄帝,伶伦慌忙跑过去扶起黄帝。黄帝站起来后,却微笑着对他说:“几根小竹管发出的声音就能把我的马吓成这样,真不简单啊!坚持下去,将来一定能吹出好听的曲子来的。”伶伦红着脸惭愧地说:“我三年都没能制成音律,您还这样鼓励我!”
受了黄帝的鼓励,伶伦更加努力了。他整天苦练,但仍然吹不出动听的曲调来。
有一天,伶伦独自一人来到凤岭。他意外地看到,前方树上有两只五彩斑斓的鸟儿在鸣叫。这对鸟儿的叫声婉转悠扬,十分动听。伶伦细心倾听,听得入迷之时,竟情不自禁地拿起自制的竹管,模仿鸟儿的叫声吹了起来。可就在他吹得起劲时,两只鸟儿却突然停止了鸣叫,展翅飞走了。
伶伦回去后把此事报告给黄帝,还把学来的鸟鸣声断断续续地吹给黄帝听。黄帝听后高兴地说:“这是鸟中之王凤凰的叫声!雄为凤,雌为凰。”于是,伶伦又回到凤岭那里,专等凤凰来鸣叫。伶伦根据凤凰鸣叫的两个六声,经过长期的揣摩、推敲,终于创制出音乐上的十二音律标准。
伶伦用昆仑山懈谷的竹子制成十二根竹管,与十二个月份相对应。十二根竹管中,奇数的六根称“律”,偶数的六根称“吕”,奇数表示阳,偶数表示阴。
伶伦创制音律,受到了黄帝的赞扬,他被后世誉为“音乐之祖”。
拓展
在世界音乐发展史上,十二平均律的创制是一项具有里程碑意义的发明,现今全世界乐器的十分之八九都要依着十二平均律标准来定音。值得自豪的是,第一位创立十二平均律的是我国明代大音乐家朱载堉。
1584年,朱载堉在自己的科学名著《律学新说》中,完整地阐述了十二平均律的理论及计算方法,这本书后来传到欧洲,对西方音乐界产生了深远的影响,朱载堉也随之享誉世界。除了音律学,朱载堉在数学和天文学方面也有很高的造诣,他被中外学者尊崇为“东方百科艺术全书式的圣人”。
云腾致雨,露结为霜。[来源:学科网ZXXK]
金生丽水,玉出昆冈。
注释
①丽水:即丽江,又名金沙江,盛产黄金。②昆冈:昆仑山。
译解
云气上升,到了高空遇冷凝结就成了雨;寒夜里,露水遇冷就会凝结为霜。黄金产于金沙江底,美玉