内容正文:
骸垢想浴,执热愿凉。
注释
①骸:本义是骨骼,这里指身体。②执:持,拿。
译解
身体脏了就想洗澡,捧着热的东西就希望它快些凉下来。
王敦吃澡豆
西晋时,征南大将军王敦被晋武帝司马炎招为驸马。在新婚之夜,王敦第一次使用皇宫内的厕所。
王敦还没走到厕所里面,光看外表就吓了一跳:这个房间建造得实在是富丽堂皇,普通百姓家里整间的住房,还没它好看呢!
“这个,真的是厕所吗?”王敦顿时觉得有些疑惑。他惴惴不安地走了进去,闻到了一点点臭气,这才放下心来,确认这里的确是厕所。
安心上厕所的时候,王敦左看看右看看,发现厕所里面有个漆盒,盒子里放了不少干枣子。他以为这个是蹲厕时给人消磨时间用的,便顺手拿了几颗丢进嘴里吃了。其实,这个干枣并不是用来吃的,而是用来塞鼻子的。
王敦从厕所出来后,奴婢们给他端来了金盆和琉璃碗。王敦见盆内盛着温水,碗中放着澡豆,他以为又是什么吃的,便将澡豆倒进金盆,端起来就喝,结果引得奴婢们笑个不停。
其实,澡豆是用豆末和药材研磨制成的一种洗涤用品,相当于现在的香皂。
王敦虽然是朝廷要臣,但是对于王室那么讲究的礼仪,他也是完全没见过的,足见当时西晋宫廷之奢华。
拓展
西晋沿袭魏的“九品中正制”选拔官吏,大部分官员都从世家大族中选定,因而出现了“上品无寒门,下品无世族”的局面,形成了典型的门阀政治。这些士族子弟拥有政治、经济上的特权,与底层百姓保持着严格界限,由于对政治经济的绝对垄断,他们敛聚了大量的财富,这也造成了西晋王朝官员中极度骄奢淫逸的风气。
驴骡犊特,骇跃超骧。
注释
①犊:小牛。②特:公牛。③骇跃:惊跳。④超:跳过。⑤骧:腾跃奔驰。
译解
当家里有了灾祸时,驴子、骡子等大小牲口都会受惊,它们会狂蹦乱跳,东奔西跑。
县令与牛犊
三国时候,魏国有个人叫时苗。他年轻时洁身自好,疾恶如仇。建安年间,曹操任丞相,认为时苗是个人才,便推举他到丞相府办事。不久,曹操又任命他当寿春县县令。上任那天,时苗乘坐一辆母黄牛拉的破篷车,车上只放着一个布包裹,直向县衙门驶去。县里的老百姓根本没有想到这个坐破篷车的人就是新上任的县令。
时苗在任县令期间,以身作则,廉洁奉公,因此老百姓都遵纪守法,勤于耕织。没有几年,他就将寿春县治理得井井有条。
后来,时苗升迁典农中郎将。他要离别县城时,官吏和老百姓都依依不舍地来县衙为他送行。时苗对众人致谢说:“本县令这几年并没做多少工作,你们却来为我送行,实在不敢当。我没有什么东西送给你们,就送一头牛犊留作纪念吧!”说着就叫差役将牛犊牵了出来。
大家被他弄得莫名其妙,只听时苗对县主簿说:“我刚到寿春时,本来没有这头牛犊,这牛犊是我上任时拉车的那头母黄牛生的,既然它生在淮南,理应留在淮南。不是我原来上任时带来之物,我是决不带走的。”
官吏们一听,连忙推辞说:“六畜都是不认识父亲的,这牛犊还是让它跟随母亲去吧!”老百姓也都说道:“大人为我们做了那么多好事,本该我们送大人几头牛才是,怎么能收留大人的牛犊呢?”
时苗摇了摇头说:“为官应做到一尘不染,牛犊虽不是珍贵之物,但却关系到我的名声大节。还是让我保持这一节操吧!”
于是,时苗登上原来那头母黄牛拉的破篷车,在全城百姓依依不舍的目光中,离开了寿春县城。
拓展[来源:学§科§网]
很多历史资料都显示,在大地震发生之前的一段时间里,除了出现井水干涸、地震云等异象外,不少动物也往往因受到刺激而产生异常反应。人们据此总结出不少经验,其中有几句顺口溜是这么说的:
震前动物有预兆,群测群防很重要。
牛羊骡马不进厩,猪不吃食狗乱咬。
鸭不下水岸上闹,鸡飞上树高声叫。
冰天雪地蛇出洞,大鼠叼着小鼠跑。
兔子竖耳蹦又撞,鱼跃水面惶惶跳。
蜜蜂群迁闹哄哄,鸽子惊飞不回巢。
家家户户都观察,发现异常快报告。
[来源:学§科§网Z§X§X§K]
诛斩贼盗,捕获叛亡。
注释
①诛:诛杀,杀戮。②斩:斩首。③贼:古代指杀人的人或肆意掠夺的人。④盗:偷东西的人。⑤叛:叛乱分子。⑥亡:逃亡的人。[来源:Zxxk.Com]
译解
要严厉惩罚小偷和强盗,努力捕获叛乱分子和亡命之徒。
胡颖灭蛇神
南宋时,潮州城内有一座寺庙,庙内主持养了一条大蟒蛇。传闻这是一条修行千年的灵蛇,法力高强。方圆百里的百姓都来对它顶礼膜拜,寺庙因而香火旺盛,供品和钱财滚滚而来。
碰巧,胡颖大人来潮州视察,听到这个传闻后,就要调查个究竟。他的部下慌忙劝阻说:“大人,蛇神的传闻可是千真万确的啊!”
胡颖回答:“瞎说,世上哪有什么蛇神!”
部下说:“大人,您知道前两任潮州知州的命运吗?前一位