内容正文:
省躬讥诫,宠增抗极。
殆辱近耻,林皋幸即。
注释[来源:学科网]
①省躬:反省自己。省,检查。躬,自身。②讥:劝谏。③诫:警戒。④宠:尊贵荣耀。⑤抗:“亢”的通假字,高级,上等。⑥极:极限,极点。⑦殆:近于。⑧皋:水边之地。⑨幸:侥幸。⑩即:靠近,接近。
译解
听到别人的讥讽嘲笑、规劝批评,要好好地自我反省;受到恩宠也要小心警觉,不要得意忘形。恩宠到了极致,容易物极必反,这时如果意识到势头不对,感觉到危险或耻辱将要逼近,最好的办法就是赶快隐退山林水边。
寇准求教
寇准是北宋著名的政治家,他一生为官忠心尽职,严于律己。
在刚刚担任宰相的时候,寇准听说蜀地太守张咏在成都批评他:“寇公是一位奇才,只可惜学问不够深广啊!”寇准听了不但不生气,还想当面求教张咏,可是路途遥远,一时难以如愿。
过了一段时间,寇准离开朝廷到陕西任职,恰好遇到从成都罢官回家路过陕西的张咏。他十分欣喜,盛情款待张咏。送别时,他问张咏:“您对我有什么建议吗?”张咏深知寇准学术不足的弱点,便委婉地说:“《霍光传》不能不仔细读一读啊!”
寇准回到官邸急忙拿来《霍光传》细读。当读到“不学无术”四个字时,他恍然大悟,会心笑语道:“这就是张公想指教我的话了。多年来忙于事务,懒得读书,确实学术不足了,务须改正才是。”
拓展
寇准是北宋政治家、诗人。宋真宗时曾任同中书门下平章事。景德元年,辽军大举侵宋,寇准力主抵抗,并促使真宗渡河亲征,起了稳定局势的作用。不久,他被大臣王钦若排挤罢相。晚年再度被起用,封莱国公。后又因大臣丁谓等陷害遭贬,远徙道州、雷州。仁宗天圣元年病死于雷州。
两疏见机,解组谁逼。
索居闲处,沉默寂寥。
注释
①两疏:汉宣帝时的疏广及侄子疏受。西汉地节三年(公元前67年),疏广任太子太傅,疏受任少傅。②解组:解下印绶,指辞去官职。组,结官印的绳带。③闲处:过赋闲的生活。④寂寥:空虚沉寂。
译解
汉代的疏广、疏受叔侄俩见事情的苗头不对,便主动辞官归隐,并不是有谁逼迫他们这样做。一个人离群独处,悠闲清静,乐得安静自在。
范蠡和西施
公元前494年,吴国打败越国。越王勾践决定采用“美人计”,向吴王夫差献上越国美女,以麻痹他的斗志。
越国大夫范蠡走遍全国,寻找合适的美女人选。一天,在清清的浣纱溪边,他与家住苎萝村的美女西施相遇,两人一见钟情。然而,国难当头,匹夫有责。西施为了范蠡,接受了为越国复仇的重大使命,她跟其他几位越国美女在宫内接受了几年歌舞礼仪培训后,便被献给了吴王夫差。
好色的夫差,对能歌善舞、美貌无双的西施深爱不疑,从此不再过问朝政,一心跟西施等美女待在后宫享乐,而越王勾践,则在暗暗地做着复仇的各种准备。转眼十年过去了,越国逐渐强大起来,而吴国却逐步走向衰落。
公元前473年,越国灭掉吴国,被围困在圣胥山的夫差走投无路,挥剑自杀。
西施作为复国功臣之一,重返越国,不久后与情郎范蠡一起归隐江湖,做了神仙眷侣,无锡蠡园传说就是他们二人归隐的地方。
拓展
蠡园地处风光秀美的蠡湖之滨,是太湖边的主要景点之一。它占地123亩,其中水域面积约占五分之二,以水景见长。蠡湖,原名五里湖,相传春秋时越国大夫范蠡偕美人西施泛舟于此,湖因人而得名,园因湖而得名。
求古寻论,散虑逍遥。[来源:学科网ZXXK]
欣奏累遣,戚谢欢招。[来源:学_科_网]
注释
①求:考求。②寻:搜寻。③散虑:排遣疑虑。④逍遥:悠然自得的样子。⑤奏:送上、奉献。⑥累:牵挂,烦恼。⑦遣:消除,驱逐。⑧戚:忧愁。⑨谢:消退。
译解[来源:学+科+网Z+X+X+K]
探求古人古事,寻求人生哲理,这样就可以排除忧虑,自在逍遥。欢欣来临,愁闷牵挂的事就会忘却;忧愁赶走了,令人愉快的事就会到来。
采菊东篱下
弃官归隐的陶渊明写了有名的《归去来兮辞》。耕田农作之余,陶渊明在宅旁东篱边种了许多菊花,喜欢一边赏菊一边饮酒,可惜因为家贫,时常没钱买酒喝。
有一年的重阳节,正是菊花盛开的时候,陶渊明在篱边赏菊,没有酒喝,只得采了一把菊花在手里,边嗅边嚼,以菊代酒。后来,江州刺史王弘听说此事,便派人给他送酒,陶渊明才得以对菊畅饮。
陶渊明房前的大菊圃,每逢秋日花开时节,附近的乡邻常到他家做客赏菊。走时,他都采菊相送。亲友们相约,年年重阳一同来赏菊。在这样清秋气爽、风霜高洁的时节,赏菊饮酒,吟诗作赋,生活别有一番情趣。
陶渊明曾作《饮酒》诗云:采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辩已忘言。
拓展
陶渊明是一位在国内外都有较大影响的中国作家,很多国家的历史教科书中都有关于他的介绍。之所以如此,美国人麦基在其著作《世界社会的历史》中的评论颇有代表性:“他