内容正文:
升阶纳陛,弁转疑星。
右通广内,左达承明。
注释
①升阶纳陛:指官员们登堂入宫。升,登。纳,进入。陛,台阶。②弁:古代贵族的一种帽子,缝合处常以彩玉装饰。③广内、承明:汉代两个宫殿的名称。
译解
文武百官一步步拾级而上,登堂入殿。珠帽转动着,像满天的星斗。建章宫向右通向用以藏书的广内殿,未央宫向左到达供朝臣休息的承明殿。
狗尾续貂
晋武帝司马炎死后,他的儿子司马衷继位。司马衷是个不学无术的家伙,对朝政一窍不通,大权很快就落入心狠手辣的皇后贾南风手中。赵王司马伦是个野心勃勃的人,他看到贾南风残酷杀害朝中大臣的行为已经遭到了全国百姓的不满,便趁机带兵入宫杀了贾南风,自封为相国。不久,他就自称皇帝了。
篡位不久的司马伦,为了笼络人心,就到处胡乱封官。他将自己的亲戚朋友,甚至是家里的仆人和差役,都封了相应的官职。
当时,朝廷的官员都用珍贵的貂尾作为帽子的装饰品。但是貂尾数量稀少,而司马伦封的官员又实在太多了,到最后貂尾不够用,只好用相似的狗尾来代替。
[来源:Z|xx|k.Com]
这些官员既没有真才实学,又不会办事,只知道欺压百姓,胡作非为。所以,老百姓非常痛恨他们,于是就编了一句谚语用来讽刺他们:“貂不足,狗尾续。”
后来,人们常用“狗尾续貂”表示用不好的东西接在好的东西后面,即“多余”的含义。
拓展
古代中国是一个等级森严的社会,不同阶层的人戴不同的帽子。晋代以后,乌纱帽在民间极为流行,宋代时,官民都戴乌纱帽。但到了明代,乌纱帽成为官员专用的帽子,“乌纱”从此成了官位的代称,这一习惯一直流传至今。
既集坟典,亦聚群英。
杜稿钟隶,漆书壁经。
注释
①坟典:《三坟》《五典》的并称,后来成为古代典籍的通称。②杜稿:汉朝杜度的草书手稿,唐朝人称其为“神品”。③钟隶:三国时书法家钟繇的隶书真迹。④漆书:古时候没有墨,用漆在竹简上写字,这种书叫漆书。⑤壁经:汉代鲁恭王在曲阜孔庙墙壁里发现的古文经书。[来源:Zxxk.Com]
译解
这里既收藏了很多的图书典籍,又聚集着成群的文武英才。藏书殿里藏有杜度草书的手稿和钟繇隶书的真迹,还有漆写的古书和在曲阜孔宅墙壁内发现的儒家经书。
墙壁里的经书
秦始皇统一六国后,为了钳制人们的思想,听取丞相李斯的建议,下令将民间除了医术、农业以外的其他书籍一律烧毁。这种毁灭文化的野蛮行动,立即遭到了以孔子弟子为代表的众多儒生的强烈反对和声讨,这让秦始皇非常愤怒,他竟然下令抓了四百多名儒生,将他们在咸阳城外集体活埋。这就是历史上有名的“焚书坑儒”事件。
当时咸阳城内人人自危,儒生们都逃到外地。消息很快就传到了儒家学派创始人孔子的家乡山东曲阜,住在孔子老宅的是他第九代孙孔鲋一家。听到消息后孔鲋大惊,他预感到如虎狼般的秦始皇肯定不会轻易放过他们,但他也知道如此残暴的秦王朝肯定长不了。为了保存家里所藏的珍贵典籍,他做出了一个大胆的决定。
到了晚上,孔鲋带着几个儿子偷偷地把家里所藏的一卷卷典籍藏在一堵很厚的墙壁内,并用石头和湿泥把这堵墙封死。做完这一切后,孔鲋一家就逃到嵩山隐居去了。这些典籍就这样保存了下来。
转眼间到了西汉时期,汉景帝的儿子鲁恭王刘馀从淮南搬到曲阜居住,这个刘馀非常喜欢盖豪华的房子。
一天,刘馀为了扩建王宫,命人拆除跟王宫相邻的孔子故宅,当拆到一堵高墙时,忽然听到天上好像有美妙的音乐声,工人们都很惊奇,然后就在这堵墙内发现了《尚书》《礼》《论语》《孝经》等书,一共几十卷。这些经典都是用先秦的文字写成的,跟当时流传的用隶书书写的经典不全一样,人们就把这些珍贵的书称为“壁经”。
“壁经”的发现对保护我国古代文化做出了重要贡献。
拓展
中国古书之最
第一部字典是《说文解字》。
第一部韵书是《切韵》。
第一部方言词典是《方言》。
第一部诗集是《诗经》。
第一部文选是《昭明文选》。
第一部神话集是《山海经》。[来源:Zxxk.Com]
第一部笔记小说集是《世说新语》。
第一部论语体著作是《论语》。
第一部编年体史书是《春秋》。
第一部纪传体通史书是《史记》。
第一部纪传体断代史是《汉书》。
第一部农业百科全书是《齐民要术》。
第一部工农业生产技术论著是《天工开物》。
府罗将相,路侠槐卿。
户封八县,家给千兵。
注释
①罗:分布,排列。②路:古代君主宫内最里的一道门叫“路门”,这里是指君王居住的地方。③侠:同“夹”,夹道,侍立。④槐卿:指三公九卿。周朝时,天子在户外上朝时,三公九卿前分列有三槐九棘,后世以槐卿代称公卿大夫。
译解[来源:Zxxk.Com]
宫廷内将相依次排成两列,宫廷外大夫公