内容正文:
春夜宴从弟桃花园序
[知识梳理]
一、读准字音
逆旅(nì)
秉烛(bǐnɡ)
天伦(lún)
琼筵(qiónɡ)
羽觞(shānɡ)
假我以文章(jiǎ)
二、辨识通假
序天伦之乐事(“序”通“叙”)
三、一词多义
(1)假
(2)良
(3)何
四、词类活用
(1)如诗不成,罚依金谷酒数(名词作动词,作诗,吟诗)
(2)不有佳咏,何伸雅怀(动词作名词,诗歌)
(3)古人秉烛夜游(名词作状语,在夜里)
(4)幽赏未已(形容词作名词,幽雅的景致)
五、古今异义
(1)大块假我以文章
古义:大自然。
今义:大的块头,是两个词。
(2)大块假我以文章
古义:指大自然中各种美好的形象、色彩、声音等。
今义:泛指著作。
(3)而浮生若梦,为欢几何
古义:多少。
今义:指几何学。
六、文言句式
(1)夫天地者万物之逆旅也。(判断句)
译文:天地,是万物的旅舍。
(2)光阴者百代之过客也。(判断句)
译文:光阴,是百代的过客。
(3)群季俊秀,皆为惠连。(判断句)
译文:诸位贤弟都是俊才秀士,个个比得上谢惠连。
(4)况阳春召我以烟景。(状语后置句)
译文:况且温暖的春天用绮丽的景色在召唤我们。
(5)大块假我以文章。(状语后置句)
译文:大自然又提供给我们如此灿烂的景象。
(6)开琼筵以坐花。(省略句、状语后置句)
译文:摆好筵席,大家坐于花丛之中。
(7)飞羽觞而醉月。(省略句、状语后置句)
译文:羽觞飞快传递,在皎洁的月色之中沉醉。
[资料链接]
这是一篇记宴游的小序,也是流传甚广的名篇。本文写作的具体时间难以考定,大致是开元二十一年(733),李白“酒隐安陆”(今湖北安陆)初期所作。李白在安陆西面白兆山的桃花岩下过着隐逸的读书生活,并以安陆为中心,经常到各地漫游。李白在这一时期常与同宗兄弟来往,写给堂弟们的诗文现存有四五篇。在一个春天的夜晚,李白与堂弟们在桃花园宴饮赋诗,并为之作此序文。
宴集序
“序”作为一种文体,大致可以细分为三种类型:书序、赠序、宴集序。宴集序是指古人宴集时一同赋诗,诗成后公推一人作序,说明情况,并借此来表达一些人生之感,如王羲之的《兰亭集序》,“初唐四杰”之一王勃的《滕王阁序》等。
[文本鉴赏]
本文抒写了作者与堂弟们春夜宴饮于桃花盛开的园林,赋诗咏怀,畅叙天伦之乐的情趣,表现了作者热爱自然、热爱人生的思想感情。