Unit1 Wise men in history Reading素材-辽宁省法库县东湖第二初级中学牛津深圳版（广州沈阳通用）九年级英语上册备课资源（课文翻译+思维导图+课文解析+配套习题+单词短语）

9A Unit 1 Wise men in history Reading 备课资源 ★ 教材原文 Archimedes and the golden crown 阿基米德与金皇冠 One day in ancient Greece, King Hiero asked a crown maker to make him a golden crown. 古希腊的一天，希罗王请一位皇冠工匠的人给他打造了一顶金皇冠。 At first, he was very happy with it. 一开始，他（还是）对皇冠感到很满意的。 “It's a nice crown, isn't it?” he asked his men. “这是一项很漂亮的皇冠，不是吗？”他问他的仆人。 Later, however, he began to doubt that it was a real golden crown. 可是后来，他开始怀疑皇冠是否确实是一顶纯金皇冠。 “Is it made completely of gold?” he wondered. “这确定是纯金的吗？”他纳闷着。 He sent it to Archimedes and asked him to find out the truth. 他把皇冠送到了阿基米德那里，叫他搞清楚*。 “This problem seems difficult to solve. What should I do?” thought Archimedes. “这个问题似乎很棘手哩，我该怎么办呢？”阿基米德想。 Archimedes was still thinking about this problem as he filled his bath with water. 当阿基米德往浴池里注水的时候他还在思考着这个难题。 When he got into the bath, some water ran over. 当他进入浴池时，一些水溢了出来。 “That's it!” shouted Archimedes. “I know how to solve the king's problem!” “就是这样！”阿基米德叫道，“我知道如何解决国王的难题了！” Archimedes