内容正文:
不虚美,不隐恶
——《史记》的史家传统
高祖本纪
学习目标
1. 掌握文中重要的实词、虚词的用法等文言知识,并能翻译重要的句子。
2. 分析人物形象,初步理解《史记》“不虚美、不隐恶”的史家实录精神。
浏览课文,划分文章内容
第一部分(1-4):刘邦姓氏、籍贯、家庭、出生以及做泗水亭长时候的事情。
第二部分(5-17):入关灭秦,打败项羽,氾水称帝的全过程。
第三部分(18-20):称帝之后。
理解文本
第一部分:家族出身出生
分析第一段
原文:高祖,沛丰邑中阳里人,姓刘氏,字季。
父曰太公,母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂,
梦与神遇。是时雷电晦冥,太公往视,则见蛟龙
于其上。已而有身,遂产高祖。
译文:高祖是沛郡丰邑县(今江苏丰县)中阳里人,姓刘,字季。他的父亲是太公,母亲是刘媪(ǎo,袄)。刘媪曾经在大泽的岸边上休息,梦中与神相遇。那时候电闪雷鸣,太公去找刘媪,看见一条蛟龙趴在她的身上。刘媪就有了身孕,生下了高祖。
判断句
汉中称老妪为“媪”
早先
休息
水边,堤岸
天色昏暗
身孕
不久;后来
原文:高祖为人,隆准而龙颜,美须髯,左股有
七十二黑子。仁而爱人,喜施,意豁如也。常有大度,不
事家人生产作业。及壮,试为吏,为泗水亭长,廷中吏无
所不狎侮,好酒及色。常从王媪、武负贳酒,醉卧,武负、
王媪见其上常有龙,怪之。高祖每酤留饮,酒雠数倍。及
见怪,岁竟,此两家常折券弃责。
译文:高祖长的很有帝王之相,额头高高隆起,鬓角和胡须很漂亮,左边大腿有七十二颗黑痣。仁义而爱人,喜好施舍,态度大方豪爽。曾经有远大的抱负,不跟老百姓一样做生产之事。到壮年时通过考试成为了一名官吏,当泗水的亭长,亭中的小吏没有不被他欺侮的。喜好喝酒和美色。常常到武负、王媪得酒肆赊酒喝。醉了就睡,武负和王媪看到高祖的上方常常有龙盘旋,觉得很奇怪。高祖每次留在酒肆里喝酒,买酒的人就会增加,售出去的酒达到平常的几倍。等到看见了有龙出现的怪现象,到了年终,这两家就把记帐的简札折断,不再向高祖讨帐。
高高的鼻子
上额
性情
气度抱负
从事
平民百姓
以……为怪
售,卖出
年终
毁掉
同“债”,债务
大腿
zxxkw
学科网
原文:高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟
然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!”
译文:高祖曾经到咸阳去服徭役,有一次秦始皇出巡,允许人们随意观看,他看到了秦始皇,