内容正文:
两小儿辩日
《列子·汤问》
佳思佑
考场语文
孔子,名丘,字仲尼。春秋末,鲁国人,儒家学派创始人。他一生的言行被他的学生编成《论语》
列子,列御寇,战国时郑国人,道家学派的早期人物。如今版本东晋人张湛辑注《列子》。
作者简介
这篇传说故事选自《列子·汤问》。
《列子》一书相传是战国时郑国人列御寇的作品。列子属于道家学派,孔子属于儒家学派,而两家是对立的学派,常常互相讥讽。列子写这故事,是讥笑孔子的无知。其实两小儿的疑问,也是列子提出的问题,这个疑问,列子也不能解决。
《列子》中多记民间故事、寓言和神话传说。如愚公移山等。形象鲜明,含义深刻,具有较高的文学价值和思想价值。
课文故事
1.知识与技能
(1)利用课文注释和工具书读懂课文。
(2)正确、流利地朗读课文。
(3)积累一些文言词汇。
2.过程与方法
通过朗读和翻译理解课文,培养学生自主、合作、探究的学习文言文的能力。
3.情感、态度、价值观
理解文章的主旨以及所蕴含的人生哲理。
学习目标
1.解释词语(实词、虚词);
2.翻译句子;
3.划分句子的朗读节奏;
4.理解内容,分析品味;
5.类文阅读,拓展迁移。
文言文考点
一为主:直译为主,意译为辅。
三原则:信、达、雅。
四步骤:审、切、对、连。
六方法:留、换、删、调、补、贯。
文言文句子翻译技巧
佳思佑
考场语文
学习生字
孰为汝多知乎
辩斗
dòu
yú
cāng
tāng
rǔ
盘盂
沧沧
探汤
zhì
shú
凉凉
孔子/东游,见/两小儿/辩斗,问/其故。
一儿曰:“我以/日始出时/去人近,而/日中时/远也。”
一儿曰:“我以/日初出/远,而/日中时/近也。”
一儿曰:“日初出/大如车盖,及日中/则如盘盂,此不为/远者小/而/近者大乎?”
一儿曰:“日初出/沧沧凉凉,及其日中/如探汤,此不为/近者热/而/远者凉乎?”
孔子/不能/决也。
两小儿/笑曰:“孰/为汝/多知乎?”
两小儿/辩日
孔子/东 游,见/两小儿/辩斗,问/ 其 故。
两小儿/辩日
辩论、争辩 ≠ 辨别、分辨
到东方,名词作状语