内容正文:
推荐作品
1.psd
游 沙 湖
———资料助读———
背景资料
元丰二年(1079)七月,正在湖州任上的苏轼突然被逮捕下狱,罪名是在诗文中攻击朝廷的新法,这就是有名的“乌台诗案”。
后苏轼虽被营救出狱,但精神上却因这一场残酷的文字狱而受到沉重的打击。出狱后,他被贬为黄州(今湖北黄冈)团练副使。次年二月,到达黄州,一直住到元丰七年才离去。在黄州期间,他自号东坡居士,徘徊于山水之间,在老庄及佛禅中寻求解脱。元丰五年三月,苏轼因治病求医,在庞安常家住了几天,病好以后,又和他同游清泉寺,《游沙湖》就是这时写的。
———文言知识———
1.古今异义
余作歌云
古义:诗歌、词。
今义:歌曲。
2.一词多义
相eq \b\lc\{\rc\ (\a\vs4\al\co1(因往相田,得疾动词,察看,至于幽暗昏惑而无物以相之动词,帮助,儿已薄禄相名词,相貌,茕茕孑立,形影相吊副词,互相))
疾eq \b\lc\{\rc\ (\a\vs4\al\co1(疾愈,与之同游清泉寺名词,病,凡牧民者,必知其疾名词,痛苦、疾苦,屈平疾王听之不聪也动词,痛心,顺风而呼,声非加疾也形容词,强,这里指声音宏大))
3.词类活用
庞安常善医而聋(形容词作动词,擅长)
下临兰溪,溪水西流(名词作状语,向西)
君看流水尚能西(方位名词作动词,向西流)
4.文言句式
予买田其间(省略介词,即“予买田(于)其间”)
———古文今译———
黄州东南三十里是沙湖,又叫螺师店。我在那里买了田地,因为去察看田地的好坏,得了病。听说麻桥人庞安常擅长医术但耳朵聋,就去请他看病。庞安常虽然耳朵聋,可是聪明过人,用纸给他写字,写不了几个,就能够深切地懂得别人的意思。我和他开玩笑说:“我用手当嘴巴,你用眼当耳朵,我们两个都是当代的怪人。”
病好之后,和他一同游览清泉寺。寺在蕲水县城门外两里多处,那里有王羲之的洗笔泉,水很甜,泉下方有条兰溪,溪水往西流。我作了一首词:“山下短短的兰芽浸在溪水中,松林里沙子路上干净没有污泥,晚间萧萧细雨里杜鹃啼鸣。谁说是人老了不再年轻?你看那流水还能向西!不要因为年老就唱起‘黄鸡催晓’、朱颜已逝那种消极悲观的歌曲。”这一天,喝得大醉才回去。
———主旨归纳———
本文以生动活泼的语言,无拘无束的行文方式,通过描写一个异人——庞安常耳聋心明,一处奇景