内容正文:
[主题教材互译] Unit 5 China and the World
中国和世界
Topic 2 He is really the pride of China.
他真的是中国的骄傲。
Section A
(Susanna found a picture in the book, Guide to China. Now she is asking Mr. Gao about it.pan > )(苏珊娜在《中国指南》中发现一幅图片。现在她正在向高老师询问一些关于它的情况。)
Mr. Gao, who is the man in the picture? 高老师,图片上的这个人是谁?
Confucius, a pioneer in the field of education. He was born in the year 551 B.C. He was a great thinker who had many wise ideas about human nature and behavior. His main ideas are about kindness and good manners. 孔子,教育领域的先驱。他出生于公元前551年,是一个对人类的本性和行为有许多真知灼见的伟大的思想家。他的主要思想是“仁”和“礼”。
Could you tell me more about him? 你能告诉我更多关于他的情况吗?
Of course. He was also a famous philosopher whose wise sayings have influenced many people in different countries. For example, one of his famous sayings, “He who learns but does not think is lost; he who thinks but does not learn is in danger”, tells us the importance of learning and thinking.
当然。他也是一名著名的哲学家,他的至理名言影响了不同国家的许多人。例如,他的一句名言“学而不思则罔,思而不学则殆”告诉我们学习和思考的重要性。
H