浙江省杭州学军中学2020届高考英语重点语法复习和巩固：专题四状语从句翻译练习

高考重点语法复习和巩固—专题四状语从句 1. 现在我们自己动手做事的热情如此高，以致于对于专业工人的依赖越来越少了。 2. 人性如此，以致于许多人常常愿意放弃较高的薪水以换取做白领的工人的殊荣，。 3. 他将来挣的钱只有现在的一半，不过他觉得，地位升高了，损失点钱也值得。 4. 一年多时间之后，才有人进行第一次尝试。 5. 尽管那是他只是个孩子，他仍旧知道什么才是要做的正确的事情。 6. 尽管我们可以自夸自己的品味如何好，但我们已无法独立自主地选购自己所需的东西了，这是因为广告在我们身上施加着一种微妙的影响。 7. 我刚下船，就被一个人缠住了，他向我兜售一枚钻石戒指。 8. 这女孩刚逃离他的视线，警笛就响彻了整个航站楼。 9. 法官无论如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。 10. 她正要离开的时候电话响了。 11. 当他看到这个工人真的是给警察打电话，才恍然大悟，原来他们都成了一场骗局的受害者。 12. 她一看到Dannis，脸上就闪过了一丝愤怒和恼怒。 1. 现在我们自己动手做事的热情如此高，以致于对于专业工人的依赖越来越少了。 So great is our passion for doing things for ourselves that we are becoming increasingly less dependent on specialized labor. 2. 人性如此，以致于许多人常常愿意放弃较高的薪水以换取做白领的工人的殊荣。 Such is human nature that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers. 3. 他将来挣的钱只有现在的一半，不过他觉得，地位升高了，损失点钱也值得。 He will be earning only half as much as he used to, but he feels that his rise in status is well worth the loss of money. 4. 一年多时间之后，才有人进行第一次尝试。 Over a year passed before the first